Hey Allemaal!
Week 3 is alweer achter de rug, de tijd vliegt voorbij. We hebben het echt super naar onze zin! Inmiddels zijn Fabi en Laura ook hier! Nu is ons team compleet! We werken voornamelijk in 3 'buurten' in Cauahtemoc (onze regio in Mexico-city) Tepito, Merced en Zocalo. Die namen zie je vast vaak voorbij komen. Zocalo is het centrum van de stad. Tepito is een buurt die bekend staat als crimineel. En in Merced is veel prostitutie. (veel minderjarigen)
Zondag (11 april) zijn we naar de kerk geweest. We zagen de jeugdgroep weer! We hadden jongens die vrijdag tot geloof waren gekomen uitgenodigd voor de kerkdienst. 1 jongen kwam: Alan. Het was wel bijzonder dat hij kwam, want wij dachten dat onze vertaler hem mee zou nemen, maar dat bleek niet zo te zijn. Geen idee hoe hij is gekomen. De kerkdienst duurde 2 uur ofzo, maar het was goed! Daarna wilde veel mensen nog met ons praten, voordat we weg waren was het al 3 uur. We hebben gegeten bij een restaurant dicht bij de kerk. Heerlijk. Het eten is hier zo goedkoop. Voor 30 pesos = 3 australische dollar = 2 euro heb je al een goede maaltijd! We waren pas om 5 uur thuis. 's Avonds lekker pancakes gegeten!! :-)
Maandag (12 april) was een vrije dag! Elke maandag. We zijn eerst naar een foto expositie geweest van Mexico, op het grote plein. Zooooo mooi. We zagen een mooie kant van Mexico.
VIDEO:
Daarna zijn we lekker wezen winkelen in de stad. Rondkijken wat ze allemaal hebben hier. 's Avonds Narnia gekeken! Goede film!
Dinsdag (13 april) hadden we 's ochtends 'prayer chain' tussen 9 en 1. Dit hadden we ook in Perth. Dan heb je een uur dat je bid in een groepje voor van alles, behalve jezelf. Ook maken we een journal hier over dingen die we meemaken hier. Dat doen we ook 's ochtends. 's Middags zijn we naar Zocalo geweest. Hier hebben we weer rondgelopen met A-4'tjes met 'Free prayer' en we hebben goede gesprekken gehad en voor mensen gebeden.
Woensdag (14 april) Van dinsdag op woensdag nacht in Fabi aangekomen in Mexico! We hebben haar opgehaald van het vliegveld! Ze heeft 2 weken in LA gewacht op haar visum. We zijn vandaag naar het paleis van de overheid geweest. Daar hangen veel schilderijen en er zijn muurschilderingen van de geschiedenis van Mexico. Daarna zijn we naar het antropologie - museum geweest, meer geschiedenis van Mexico! We hebben informatie verzameld over Mexico en 's avonds na het eten hebben we gebeden voor Mexico. Mexico heeft een gruwelijke geschienis en sommige dingen beinvloeden Mexico nog steeds.
Donderdag (15 april) vanmorgen hebben we onze kleren gewassen aan de overkant van de straat, alles wat we nodig hebben is zo dichtbij! De stad is 10 lopen, de metro is om de hoek en de supermarkt is ook dichtbij! We hebben een grote poort/gate voordat we ons terrein op gaan. We moeten altijd op een knopje drukken en een wachtwoord zeggen. Net buiten de poort hebben we ook een bakkerij en een ijssalon. :-D Heerlijk! 's Middags is een gedeelte van ons team naar Merced geweest. Zij hebben een 'prayer walk' gedaan (gebeden over de regio). De andere mensen van het team zijn naar het park hier om de hoek geweest en hebben weer vuilnis opgeruimd. Er kwamen weer mensen naar ons toe om te vragen waarom we dit deden. Er werkt een vrouw van 25 in het gebouwtje naast ons en ze is niet gelovig. Ze ging met ons mee vuilnis opruimen, echt een lieve meid. Ze vertelde dat ze zag dat God ons beschermt en dat ze wist dat ze ons niet zomaar had leren kennen, maar voor een reden. Ze wist alleen nog niet waarom. Wij geloven dat God haar op ons pad brengt zodat we haar kunnen vertellen over Jezus. Op 1 of andere manier dook ze ineens overal op waar wij ook waren. We willen natuurlijk niks aan haar opdringen. Ze is degene die veel praat en veel vragen stelt over het geloof en wij proberen antwoord te geven op haar vragen. 's Avonds hadden we fun night (altijd op donderdagavond!). We hebben Narnia 2 gekeken! Het heeft een goede verhaallijn!
Vrijdag (16 april) 's ochtends hebben we een goede tijd gehad met ons team. We zijn heel open geweest over onze struggles (dingen die we moeilijk vinden) en we hebben voor elkaar gebeden. Petra had nog nagedacht over de strategie van de duivel. De duivel vindt het niet leuk als we voor God werken, dat probeert hij tegen te werken. We hebben nog niet echt last gehad van ziekte of mensen die ons afwijzen, maar wel persoonlijke struggles. Dat we ons ontmoedigd voelen of trots of afgewezen door de groep. Eenheid is heel belangrijk als je een team bent, maar als je persoonlijke moeilijkheden hebt die je niet deelt met anderen, dan heeft dat ook een effect op de rest van de groep. Het is heel belangrijk voor ons om open naar elkaar te zijn, zodat we elkaar kunnen helpen. We hebben de leugens die we hadden geloofd (bijv. dat we niet in de groep passen, niet goed genoeg zijn in vergelijking met anderen enz.) verbroken in Jezus naam. Daarna hebben we worship gehad met Fabi als worshipleader met de gitaar. Het is zo goed om open te zijn naar elkaar toe, dan begrijp je veel beter hoe de ander in elkaar zit en hoe je elkaar kunt helpen. 's middags zijn we naar Zocalo gegaan (het centrum) daar hadden we afgesproken met onze vertalers en de jeugd van de kerk. De helft van de groep ging evangeliseren op het plein. Daar hebben ze bijbelteksten en andere dingen met krijt opgeschreven en ze hebben ook met vele mensen gesproken. De andere helft van de groep ging naar dakloze mensen, je ziet ze overal in de stad. We hadden flesjes met water en daaraan hadden we het evangelie van Johannes geplakt (in het spaans) We hebben goede gesprekken gehad, zoals met een jongen van 25. Zijn rechterbeen werkt niet en zijn linkerarm niet. Hij is niet echt dakloos, hij woont bij zijn moeder. Om geld te krijgen zit hij elke dag op de grond te bedelen van 10-4. Zonder eten en drinken. Hij heeft alles wat hij krijgt aan zijn moeder. Hij was zo lief. Zo'n totaal andere wereld dan waar wij in leven. En dan ben je 25 jaar... Ook spraken we met een jongen die ook 25 was. Hij is wél dakloos, al 13 jaar! Zijn familie kon niet voor hem zorgen en wezen hem af. Hij vertelde dat ze niet van hem hielden. Hij had wonden in zijn gezicht. We konden het evangelie met hem delen en hij gaf zijn hart aan Jezus. We wilden eten of kleren voor hem kopen, maar dat wilde hij niet. Hij had zelf wel wat geld zei hij.. Zo raar, een jongen van bijna dezelfde leeftijd die op straat leeft en niets heeft en toch is hij positief en lacht hij naar ons. Bijna alles gaat in het spaans hier, een teamgenootje waar ik mee was vertaald gedeeltes voor ons. Toen we terugkwamen op het plein zagen we een meisje die heel geinteresseerd naar de bijbelteksten keek die op het plein waren geschreven. Ik wilde met haar praten, maar ze sprak alleen spaans. Ik had mijn notitieboekje bij me met spaanse zinnen die we hadden geleerd. Dat konden we goed gebruiken. We konden haar wat vragen stellen en voor haar bidden. Ze gaven haar het evangelie van Johannes en ze liep al lezend weg. Soms is het echt lastig als je niet dezelfde taal spreekt, maar wel grappig hoe we dat oplossen met handen- en voetenwerk. 's Avonds hadden we een tijd van gebed voor de mensen in China die betrokken waren bij de aardbeving.
Zaterdag (17 april) Vandaag was de verjaardag van Ellen! Ze werd 20 jaar! We hadden om 9 uur ontbijt, pancakes met aardbeien yoghurt, banaan, mango en siroop. We lazen psalm 20 voor haar, omdat ze 20 is geworden, een erg mooie psalm! Na het ontbijt zijn we naar Tepito gegaan, dit staat bekend als een criminele buurt. Hier hebben we een gebedswandeling gedaan, gelopen door de stad en gebeden voor dingen die we zagen en hoorden van lokale mensen. Ik voelde me niet echt onveilig. We waren met mensen uit Tepito, we werken samen met de kerk. Er is wel een hoop gaande in Tepito. Een jongen waar we mee liepen vertelde ons dat kinderen van rond de 10 jaar 's avonds de straat op gaan om drugs te gebruiken of te verkopen. Het is een hele vrije buurt, je zou bijna zeggen dat alles kan en alles mag. Ook zijn er veel meiden zwanger van rond de 15 jaar. Er is zelfs een basisschool gesloten omdat ouders hun kinderen niet wilden brengen en de kinderen niet naar school wilden. Er zijn heel veel marktkraampjes met vieze plaatjes, dat is blijkbaar ook een big deal. Dat zien we trouwens ook in andere gedeeltes van de stad. Na de gebedswandeling hebben we nog ff gepraat met mensen van de kerk en daarna zijn we naar huis gereden. Ze ziet echt een verschil tussen Tepito en de plek waar wij wonen, ook al is het maar 10 minuten van ons huis. 's Middags ging de helft van de groep naar een jeugdgroep van een kerk in Tepito en de andere helft ging naar de jeugdgroep van de kerk waar we vaak naartoe gaan, in San Antonio Abad. Daar ben ik heen geweest. Die jeugd kennen we al een beetje, zulke lieve mensen. De jeugdgroep was anders dan anders, het was in de grote zaal en er waren ook volwassenen. Het was een soort van kerkdienst. We waren rond 7 uur thuis. We zijn uit eten geweest voor Ellen's verjaardag, naar Chili's (mexicaans/amerikaans restaurant). Toen we weer thuis waren kreeg Ellen een pinata. (uitspraak: pienjada) Een soort van varken van papiermarche met snoep erin. Je wordt geblinddoekt en je slaat met een stok er tegen aan zodat het snoep eruit komt.
Zondag (18 april) 's Ochtends zijn we weer opgesplitst in 2 groepen. De ene groep ging naar een kerk in Merced en de andere groep ging naar de kerk in San Antonio Abad. Het was een interessante dienst over 'the attitude of Christ - crossing boundaries'. Phil 2:5 'Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus' Als je naar een ander land gaat (bijv. zoals wij) dan moet je je aanpassen aan van alles. Je moet een andere taal leren en spreken. Je eet ander eten en je gaat mee in de mensen hun gewoonten. Bijv. als vrouw zijnde geven we iedereen die we begroeten een kus op de wang (de mannen doen dit alleen bij de vrouwen). Wij doen dit nu we hier zijn, omdat het belangrijk is voor Mexicaanse mensen. Het betekent dat je ze accepteert en je wilt aanpassen aan hun cultuur. Jezus moest zich ook aan veel dingen aanpassen toen hij naar de aarde kwam om te sterven voor onze zonden. Hij liet alles achter wat Hij had in de hemel. Alles is anders hier op aarde. Het eten, de cultuur enz. He came to live amongst us. Niet anders dan ons, omdat Hij de Zoon van God is, maar hetzelfde als wij (in de zin van, hij ging mee in onze gewoontes). Als we uitgaan om het goede nieuws te vertellen moeten we soms dingen achterlaten. Onze comfort, eten waar we van houden, onze familie, for the love of the lost. It's important to have the attitude of Christ: LOVE. Na de kerkdienst gingen we meteen naar huis. De kerkdienst begint om 11.30 in deze gemeente, dus dan is het al gauw 2 uur voordat je weg bent. 's Avonds hebben we gebeden voor Tepito, wat God wil dat we gaan doen in Tepito. We vroegen het allemaal individueel en hij antwoorde ons met soortgelijke dingen. Hij sprak over 'make them feel special'. De mensen daar zijn zo beschadigd door de omgeving waar ze in wonen/leven. Ze hebben het nodig om te horen dat ze speciaal zijn. We willen voor de kinderen een dag organiseren, waar ze worden geschminkt, ballonnen krijgen enz. We willen bloemen geven en schoenen poetsen of voeten wassen. En nog andere dingen, verdeeld over de komende 8 weken.
Maandag (19 april) Vrije dag!! Ik ben met Fabi en Petra voor de 2e keer naar de foto expositie geweest (zie foto's!) Voor Fabi was het de eerste keer. Het is zooooooooo mooi. Overwelming! We hebben lunch gegeten in de stad en daarna zijn we naar het vliegveld gegaan om Laura op te halen. Het was zo goed om haar weer te zien! 's avonds hebben we Madagascar 2 gezien! (Yes, we houden van filmavondjes thuis)
Dinsdag (20 april) 's Ochtends hadden we weer prayer chain tussen 9 en 1. Na de lunch zijn we lekker thuis gebleven. Even tijd voor onszelf. 's Avonds zijn we rond half 6 vertrokken naar de kerk in San Antonio Abad. Daar hadden we onze eerste seminar voor wedergeboren christenen en de jeugd van de jeugdgroep. We nodigen mensen uit die hun hart aan Jezus hebben gegeven. Het onderwerp was: 'Het karakter van God'. Het was een goede avond. Petra deed een praatje en we hadden nog een kort dramastuk. Het was ook goed voor mij om weer dingen te horen over God's karakter. Weer goed om aan sommige dingen herinnert te worden. Lees bijvoorbeeld eens psalm 103! Moet je eens kijken hoeveel je daaruit kunt halen over God's karakter!
Woensdag (21 april) We gingen om 8.30 op weg naar Tepito. We werken op woensdag samen met een gemeente die een voedselprogramma heeft voor daklozen. We hebben eerst mensen uitgenodigd op straat en ze kwamen om 12 uur naar de kerk. Eerst gaven ze (de mensen vd kerk) een praatje en daarna aten we allemaal samen. De pastor vroeg aan Petra of we koeienvoet wilden eten of roerei. Gelukkig zei ze roerei! Thank God! De dakloze mensen en de mensen uit de kerk aten wel koeienvoet. We hadden ook rijst, bonen en brood, het was superveel eten. We kregen het al op een bord en het is netjes om je bord leeg te eten..... We aten pas rond 2 uur en om 5 uur waren we uitgenodigd om bij de pastor en zijn gezin thuis te eten. We waren nog propvol! Gelukkig hoefden we niet zo veel te eten. Het gezin was zo tof! We hebben basketbal gespeeld, de pastor speelde zelfs mee!
Donderdag (22 april) Vanmorgen ben ik met twee meiden naar de stad geweest om iets te kopen voor de mensen waar we op bezoek gaan. We ontdekten een soort van chocolade kadowinkel. Jammie! Rond 12 uur zijn we op bezoek gegaan bij een wat oudere vrouw en haar man. Ze hadden tortilla's met rijst, bonen, salade en kipschnitzel voor ons gemaakt. Heerlijk! De rest van de familie kwam ook langs, hun kinderen en kleinkinderen, zo lief! 's avonds hadden we fun night! We hebben ijs gegeten na het avond eten en spelletjes gespeeld met kaarten, maffia en kaarten doorgeven totdat je 4 dezelfde hebt, weet even niet meer hoe het heet.
Vrijdag (23 april) We begonnen de dag (na het ontbijt) met worship. Na de lunch gingen we naar Zocalo om te evangeliseren (naar het grote plein). We hebben bloemen weggegeven met de bijbeltekst van Jeremia 29:11 (God wil ons een hoopvolle toekomst geven) Ook hebben we een 'open air' gehouden (Een praatje, drama, getuigenissen en met mensen gepraat en gebeden). We hebben lekker tortas gegeten in de stad (sandwitch). Na het avondeten gingen we met de zonen van de 'basketbal pastor' naar een gemeente. Het was erg fijn. Er was een vrouw die voor ons vertaalde. Ze deden nog een oproep voor mensen die God's liefde meer wilden (ervaren) of iets dergelijks. Ik ging naar voren met een paar van ons team en meteen toen ik op de grond zat ervoer ik een stukje van liefde van God voor mij. Een besef van hoe liefdevol Hij is. Er is niemand zoals Hij!
Zaterdag (24 april) Vanmorgen hebben we een dans en een dramastuk geoefend die we hebben, we willen het gebruiken op straat of in kerken. We doen het dramastuk 'everything' van lifehouse. (zie Youtube) Ik speel het meisje, het is wel heel intens.. We hebben een dans op 'shout to the Lord'. Vanmiddag zijn we naar een kerk geweest in Tepito. Daar hebben we een seminar gegeven over evangelisatie voor de jeugd. De jeugd hier is echt tof! Zo aardig. Ondertussen was de helft van onze groep naar de jeugdgroep in San Antonio Abad. Vandaag is de vrouw van 25 jaar die in het gebouw naast ons werkt tot geloof gekomen. Ze was uitgenodigd door de andere helft van ons team om naar de jeugdgroep vd kerk te komen. Ze vertelde achteraf hoe tegenstrijdig het voor haar was. Aan de ene kant wilde ze wel even komen voor een paar minuten, maar een stem in haar hoofd zei ook, ga er niet naartoe. Ze besloot om toch 'even' te gaan. Dat even werd 1,5 uur. We hadden haar al veel verteld over God en hoe we een relatie kunnen hebben met God. Dat Hij liefdevol is enz. Dit keer mocht ze / heeft ze het zelf ervaren. Toen ze in de dienst was begon haar hart vreselijk te bonzen en ze had het gevoel dat ze elektrische stroom door haar heen kreeg. (De Heilige Geest was aan het werk) Ze kwam tot het besef dat God bestaat en ze heeft haar leven aan Jezus gegeven, nadat teamgenoten haar het evangelie hadden uitgelegd en wat het betekent als je een relatie aangaat met God. God is awesome! Eerst was ze in de war, ze wist niet wat haar overkwam. Ze had een boel vragen. Nu is ze echt razend enthousiast! De volgende dag ging ze met ons mee naar de kerk in Tepito.
dinsdag 20 april 2010
vrijdag 9 april 2010
Mexico-city!!! Week 1 + 2
Hola amigos!
Hoe gaat het met jullie?!
Hier in Mexico-city gaat het erg goed!
Ons outreach team bestaat uit:
- Jessica (USA)
- Christy (USA)
- Allie (USA)
- Petra (Holland, woonachtig in Australie)
- Ellen (Nieuw Zeeland)
- Sarah (Nieuw Zeeland)
- Mourad (Egypte)
- David (Australie)
- Annique (Holland)
Twee teamgenoten komen later, ze konden niet op tijd hun visa krijgen.
Het proces duurt extra lang omdat ze uit Brazilie (Fabi) en Zuid-Afrika (Laura) komen.
We zijn hier sinds vorige week dinsdag op woensdagnacht. Woensdag (31 maart) begonnen we met bijbel lezen, van het begin tot het eind. Dat hebben alle teams gedaan. Het is om God's woord over Mexico-city te proclameren en te laten zien dat God's woord belangrijk is! Het was super interessant! We lazen in groepjes van 2 of 3 mensen en wisselden elkaar af. We lazen gedurende de dag en de nacht. We waren met 4 groepjes en elk groepje las voor 2 uur achter elkaar. Dus als je van 12-2 las was je weer van 8-10. Het slurpte wel energie! We begonnen woensdag en waren zaterdag klaar.
Donderdag (1 april) zijn we naar de stad geweest. We splitsten op in 2 groepen. De ene groep kon blijven bijbel lezen en daarna wisselden we het om. We gingen naar de stad om te evangeliseren, maar we hadden ook wat dingen nodig en daarom bleef er voor de eerste (mijn) groep niet veel tijd over om te evangeliseren. Mourad heeft een kort praatje gehouden in de metro! De mensen waren helemaal enthousiast! We klapten en lachten. :-)
De metro was de eerste keer super eng! De metro kwam, ik stapte in en de deur ging dicht. De anderen van ons team stonden nog buiten. Gelukkig ging de deur weer open! Ik snel eruit! Mijn leidster ging erin en toen sloot de deur weer en de metro reed ervandoor. 'Dag Petra'! Ze ging er bij de volgende stop uit en wachtte op ons. Je moet zo snel zijn met de metro en het is meestal propvol.
De andere groep die na ons de stad in ging heeft een goede tijd gehad!
Ze hebben voor een vrouw gebeden en gezien dat ze werd genezen, worship gedaan en een praatje gehouden, waar veel mensen op af kwamen.
Vrijdag (2 april) hebben we veel in de bijbel gelezen. 's Avonds hebben we de 'Passion of the Christ' gezien! Erg mooie film!
Zaterdag (3 april) zijn we naar het centrum geweest, Zocalo. Daar hebben we op een balkon wat gedronken en intercession (gebeden voor de regio) gedaan.
Op het plein was een grote groep met christenen bijeengekomen voor de jaarlijkse: 'Marcha de Gloria' (De mars voor Jezus) door de stad met duizenden mensen.
Zondag (4 april) zijn we naar de kerk geweest! Alles in het spaans! Great!
Ze hadden bekende liedjes, die wij kennen van Hillsong, maar dan in het spaans!
Maandag (5 april) hadden we een vrije dag! Yeah! We zijn naar het centrum geweest, genaamd Zocalo. Lekker rondgekeken.
Dinsdag (6 april) Prayer walking! We hebben door de stad gelopen en gebeden voor de stad. We zijn naar een park gelopen en we hebben daar worship gedaan en, of course, gebeden! s' Avonds hadden we spaanse les van een teamlid die spaans spreekt.
Woensdag (7 april) hadden we weer 'prayer walking'. We hadden bijbelteksten op A-4tjes geschreven, in het spaans, en aan de voor en achterkant van onszelf gehangen met plakband. We hebben weer door de stad gelopen en gebeden. We hebben aan de zijkanten van de grote kerk worship (gezongen) gedaan. Daarna zijn we naar het dak gegaan van de kerk, via de torens, erg mooi!
's Middags hebben we vuilnis opgeruimd in de straten met vuilniszakken. Er ligt zoveel vuilnis in de straten. Veel mensen gooien van alles op straat.
Veel mensen kwamen naar ons toe. Ze zien buitenlanders hun straten opruimen met bijbelteksten over God's liefde enz. Er kwamen ook christenen naar ons toe, van de lokale bevolking, die erg bemoedigd waren door ons. Het was echt goed om te doen.
Donderdag (8 april) hadden we 'corporate', een bijeenkomst van alle YWAM teams in Mexico City. Alle teams uit Australie, Perth. Maar ook uit Zwitserland, Mexico en Noorwegen. Deze bijeenkomsten hebben we om de paar weken.
We zijn om 8 uur van huis vertrokken. We namen eerst de metro en daarna de bus naar Xochimilco, daar was de bijeenkomst, onderin Mexico-City. Wij zitten in het midden van Mexico-City.
We begonnen met worship, daarna getuigenissen van wat God aan het doen in is Mexico-City, in de verschillende regio's. Na de lunch zijn we uiteen gegaan in groepen en hebben we gebeden wat God wilde dat we gingen doen in deze wijk. We hebben worship gedaan en gebeden en met mensen gepraat. Deze middag hebben we (van alle teams) met 176 mensen gepraat en gebeden, zijn er verschillende mensen tot geloof gekomen en een paar mensen genezen.
Rond 5 uur gingen we weer naar huis. Rond deze tijd heb je gedeeltes van de metro waar alleen vrouwen zitten en andere gedeeltes waar alleen mannen zitten. De metro was super vol! Ze verkopen de gekste dingen in de metro. Er lopen gewoon mensen langs die kauwgom, nagelschaartjes of tissues verkopen.Er komen ook vaak mensen langslopen met muziekboxen die cd's verkopen. Vandaag zagen we een vrouw kruipen over de grond, ze sleepte 1 been voort en ze poetste schoenen terwijl ze kroop, erg sneu. We zien veel situaties waar we graag iets aan zouden willen doen, zoals straatkinderen, mensen zonder benen of armen die bedelen, daklozen enz.
Vrijdagochtend (9 april) hebben we worship gehad, thuis. 's Middags hebben we weer vuilnis opgeruimd in het park dichtbij ons huis. Deze keer hadden we een andere tekst aan ons hangen: 'Jesus loves you and Mexico-City' in het spaans. Na het vuilnis opruimen hebben we krijt gekocht en bijbelteksten geschreven op het grote plein, ofcourse, in het spaans! (We hebben spaanse bijbels gekocht, voor maar 2 euro, ongelofelijk goedkoop hier!) Er kwamen veel mensen kijken. Lokale mensen hebben ons geholpen met het schrijven van bijbelteksten, erg gaaf.
We hadden afgesproken met 2 vertalers (aangezien bijna niemand van ons spaans spreekt!). Deze vertalers hadden ook geholpen bij het vorige team, die hier voor ons was. Er kwam een jongen naar ons toe en hij hielp ons met vertalen. We dachten dat hij 1 van de vertalers was waar we mee hadden afgesproken, maar hij bleek iemand anders te zijn! Hij zag ons en iemand van onze groep heeft hem vast verteld dat we van YWAM / Megacities zijn. Hij had ook geholpen met het vorige team en kwam ons nu weer helpen. Spontaan. Hij wist niet dat het nieuwe team er al was. Hij gaat het hele jaar helpen, met alle teams van YWAM in Mexico-City om te vertalen.
Onze eerste vertaler kwam ook in 1 van de eerste dagen binnenvallen in ons huis. Hij wilde meteen aan het werk. Zijn naar is Aaron. Hij heeft ons al erg veel geholpen. De mensen zijn super behulpzaam.
Zaterdagmorgen (10 april) hebben we met een pastor en zijn vrouw gepraat. Het was een goed gesprek. Ze vertelden ons veel over de Mexicaanse cultuur. We hadden een afspraak met hen in een (christelijk) cafe. Daar hebben we bijbels gekocht om uit de delen aan mensen die tot geloof komen en geen bijbel hebben of kunnen kopen.
's Middags zijn we naar Zocalo geweest, met A-4tjes met 'Free prayer' of in het spaans, 'Oracion gratis'. We liepen rond om voor mensen te bidden. Op het plein kwamen we een grote groep christenen tegen die hetzelfde deden. De mensen kwamen samen vanuit verschillende gemeentes. Een man van de groep sprak goed engels en wil wel voor ons vertalen! We hebben echt vertalers nodig! We hebben voor verschillende mensen gebeden en het was goed om te doen. Soms heb ik het idee dat ik niks kan doen, omdat ik geen spaans spreek. Daarom hebben we vertalers nodig! Maar het is zo gaaf om te zien hoe God tot mensen spreekt door Zijn Heilige Geest. Als wij voor mensen bidden gaat God in hen aan het werk, ook al bidden we in een andere taal. We baden voor een man in het engels en het raakte hem zo dat hij moest huilen. We hadden wel een teamlid dat spaans spreekt, maar het is makkelijker om in het engels te bidden.
Soms weet ik echt niet wat ik moet zeggen, maar God geeft ons de woorden om te spreken. Hij weet het beste wat de mensen nodig hebben en kent ze ten volle.
Rond 3/4 uur zijn we naar de kerk gegaan. De jeugdgroep van de kerk komt samen op zaterdagmiddag. We hebben de jeugd leren kennen, echt toffe mensen! We kregen nog cake voor de mensen die jarig waren in april. Ook een meisje van ons team mocht naar voren komen, ze is zaterdag 17 april jarig.
Hoe gaat het met jullie?!
Hier in Mexico-city gaat het erg goed!
Ons outreach team bestaat uit:
- Jessica (USA)
- Christy (USA)
- Allie (USA)
- Petra (Holland, woonachtig in Australie)
- Ellen (Nieuw Zeeland)
- Sarah (Nieuw Zeeland)
- Mourad (Egypte)
- David (Australie)
- Annique (Holland)
Twee teamgenoten komen later, ze konden niet op tijd hun visa krijgen.
Het proces duurt extra lang omdat ze uit Brazilie (Fabi) en Zuid-Afrika (Laura) komen.
We zijn hier sinds vorige week dinsdag op woensdagnacht. Woensdag (31 maart) begonnen we met bijbel lezen, van het begin tot het eind. Dat hebben alle teams gedaan. Het is om God's woord over Mexico-city te proclameren en te laten zien dat God's woord belangrijk is! Het was super interessant! We lazen in groepjes van 2 of 3 mensen en wisselden elkaar af. We lazen gedurende de dag en de nacht. We waren met 4 groepjes en elk groepje las voor 2 uur achter elkaar. Dus als je van 12-2 las was je weer van 8-10. Het slurpte wel energie! We begonnen woensdag en waren zaterdag klaar.
Donderdag (1 april) zijn we naar de stad geweest. We splitsten op in 2 groepen. De ene groep kon blijven bijbel lezen en daarna wisselden we het om. We gingen naar de stad om te evangeliseren, maar we hadden ook wat dingen nodig en daarom bleef er voor de eerste (mijn) groep niet veel tijd over om te evangeliseren. Mourad heeft een kort praatje gehouden in de metro! De mensen waren helemaal enthousiast! We klapten en lachten. :-)
De metro was de eerste keer super eng! De metro kwam, ik stapte in en de deur ging dicht. De anderen van ons team stonden nog buiten. Gelukkig ging de deur weer open! Ik snel eruit! Mijn leidster ging erin en toen sloot de deur weer en de metro reed ervandoor. 'Dag Petra'! Ze ging er bij de volgende stop uit en wachtte op ons. Je moet zo snel zijn met de metro en het is meestal propvol.
De andere groep die na ons de stad in ging heeft een goede tijd gehad!
Ze hebben voor een vrouw gebeden en gezien dat ze werd genezen, worship gedaan en een praatje gehouden, waar veel mensen op af kwamen.
Vrijdag (2 april) hebben we veel in de bijbel gelezen. 's Avonds hebben we de 'Passion of the Christ' gezien! Erg mooie film!
Zaterdag (3 april) zijn we naar het centrum geweest, Zocalo. Daar hebben we op een balkon wat gedronken en intercession (gebeden voor de regio) gedaan.
Op het plein was een grote groep met christenen bijeengekomen voor de jaarlijkse: 'Marcha de Gloria' (De mars voor Jezus) door de stad met duizenden mensen.
Zondag (4 april) zijn we naar de kerk geweest! Alles in het spaans! Great!
Ze hadden bekende liedjes, die wij kennen van Hillsong, maar dan in het spaans!
Maandag (5 april) hadden we een vrije dag! Yeah! We zijn naar het centrum geweest, genaamd Zocalo. Lekker rondgekeken.
Dinsdag (6 april) Prayer walking! We hebben door de stad gelopen en gebeden voor de stad. We zijn naar een park gelopen en we hebben daar worship gedaan en, of course, gebeden! s' Avonds hadden we spaanse les van een teamlid die spaans spreekt.
Woensdag (7 april) hadden we weer 'prayer walking'. We hadden bijbelteksten op A-4tjes geschreven, in het spaans, en aan de voor en achterkant van onszelf gehangen met plakband. We hebben weer door de stad gelopen en gebeden. We hebben aan de zijkanten van de grote kerk worship (gezongen) gedaan. Daarna zijn we naar het dak gegaan van de kerk, via de torens, erg mooi!
's Middags hebben we vuilnis opgeruimd in de straten met vuilniszakken. Er ligt zoveel vuilnis in de straten. Veel mensen gooien van alles op straat.
Veel mensen kwamen naar ons toe. Ze zien buitenlanders hun straten opruimen met bijbelteksten over God's liefde enz. Er kwamen ook christenen naar ons toe, van de lokale bevolking, die erg bemoedigd waren door ons. Het was echt goed om te doen.
Donderdag (8 april) hadden we 'corporate', een bijeenkomst van alle YWAM teams in Mexico City. Alle teams uit Australie, Perth. Maar ook uit Zwitserland, Mexico en Noorwegen. Deze bijeenkomsten hebben we om de paar weken.
We zijn om 8 uur van huis vertrokken. We namen eerst de metro en daarna de bus naar Xochimilco, daar was de bijeenkomst, onderin Mexico-City. Wij zitten in het midden van Mexico-City.
We begonnen met worship, daarna getuigenissen van wat God aan het doen in is Mexico-City, in de verschillende regio's. Na de lunch zijn we uiteen gegaan in groepen en hebben we gebeden wat God wilde dat we gingen doen in deze wijk. We hebben worship gedaan en gebeden en met mensen gepraat. Deze middag hebben we (van alle teams) met 176 mensen gepraat en gebeden, zijn er verschillende mensen tot geloof gekomen en een paar mensen genezen.
Rond 5 uur gingen we weer naar huis. Rond deze tijd heb je gedeeltes van de metro waar alleen vrouwen zitten en andere gedeeltes waar alleen mannen zitten. De metro was super vol! Ze verkopen de gekste dingen in de metro. Er lopen gewoon mensen langs die kauwgom, nagelschaartjes of tissues verkopen.Er komen ook vaak mensen langslopen met muziekboxen die cd's verkopen. Vandaag zagen we een vrouw kruipen over de grond, ze sleepte 1 been voort en ze poetste schoenen terwijl ze kroop, erg sneu. We zien veel situaties waar we graag iets aan zouden willen doen, zoals straatkinderen, mensen zonder benen of armen die bedelen, daklozen enz.
Vrijdagochtend (9 april) hebben we worship gehad, thuis. 's Middags hebben we weer vuilnis opgeruimd in het park dichtbij ons huis. Deze keer hadden we een andere tekst aan ons hangen: 'Jesus loves you and Mexico-City' in het spaans. Na het vuilnis opruimen hebben we krijt gekocht en bijbelteksten geschreven op het grote plein, ofcourse, in het spaans! (We hebben spaanse bijbels gekocht, voor maar 2 euro, ongelofelijk goedkoop hier!) Er kwamen veel mensen kijken. Lokale mensen hebben ons geholpen met het schrijven van bijbelteksten, erg gaaf.
We hadden afgesproken met 2 vertalers (aangezien bijna niemand van ons spaans spreekt!). Deze vertalers hadden ook geholpen bij het vorige team, die hier voor ons was. Er kwam een jongen naar ons toe en hij hielp ons met vertalen. We dachten dat hij 1 van de vertalers was waar we mee hadden afgesproken, maar hij bleek iemand anders te zijn! Hij zag ons en iemand van onze groep heeft hem vast verteld dat we van YWAM / Megacities zijn. Hij had ook geholpen met het vorige team en kwam ons nu weer helpen. Spontaan. Hij wist niet dat het nieuwe team er al was. Hij gaat het hele jaar helpen, met alle teams van YWAM in Mexico-City om te vertalen.
Onze eerste vertaler kwam ook in 1 van de eerste dagen binnenvallen in ons huis. Hij wilde meteen aan het werk. Zijn naar is Aaron. Hij heeft ons al erg veel geholpen. De mensen zijn super behulpzaam.
Zaterdagmorgen (10 april) hebben we met een pastor en zijn vrouw gepraat. Het was een goed gesprek. Ze vertelden ons veel over de Mexicaanse cultuur. We hadden een afspraak met hen in een (christelijk) cafe. Daar hebben we bijbels gekocht om uit de delen aan mensen die tot geloof komen en geen bijbel hebben of kunnen kopen.
's Middags zijn we naar Zocalo geweest, met A-4tjes met 'Free prayer' of in het spaans, 'Oracion gratis'. We liepen rond om voor mensen te bidden. Op het plein kwamen we een grote groep christenen tegen die hetzelfde deden. De mensen kwamen samen vanuit verschillende gemeentes. Een man van de groep sprak goed engels en wil wel voor ons vertalen! We hebben echt vertalers nodig! We hebben voor verschillende mensen gebeden en het was goed om te doen. Soms heb ik het idee dat ik niks kan doen, omdat ik geen spaans spreek. Daarom hebben we vertalers nodig! Maar het is zo gaaf om te zien hoe God tot mensen spreekt door Zijn Heilige Geest. Als wij voor mensen bidden gaat God in hen aan het werk, ook al bidden we in een andere taal. We baden voor een man in het engels en het raakte hem zo dat hij moest huilen. We hadden wel een teamlid dat spaans spreekt, maar het is makkelijker om in het engels te bidden.
Soms weet ik echt niet wat ik moet zeggen, maar God geeft ons de woorden om te spreken. Hij weet het beste wat de mensen nodig hebben en kent ze ten volle.
Rond 3/4 uur zijn we naar de kerk gegaan. De jeugdgroep van de kerk komt samen op zaterdagmiddag. We hebben de jeugd leren kennen, echt toffe mensen! We kregen nog cake voor de mensen die jarig waren in april. Ook een meisje van ons team mocht naar voren komen, ze is zaterdag 17 april jarig.
donderdag 8 april 2010
Mexico!
Abonneren op:
Posts (Atom)
