Evaluatieweek in Australie

Hey allemaal!

Hier een verslagje van de laatste week in Australie en de laatste dagen in Mexicooo..

Donderdag (10 juni) Onze laatste dag in Mexico! We hebben 's ochtends eerst verhalen met elkaar gedeeld, de verschillende teams. Daarna hadden we een tijd van worship waarin we de Heer dankten voor geweldige dingen die Hij heeft gedaan. 's Middags zijn we met een groepje meiden wezen winkelen, erg gezellig! Even de laatste dingetjes gekocht. We gingen laat slapen, we moesten nog wat laatste dingen doen. We vertrokken om 4.30 naar het vliegveld!

Vrijdag (11 juni) We vlogen om 7.15 richting Phoenix. Van Phoenix naar LA. Daar hadden we een tussenstop van 11 uur. Om 12 uur 's avonds op vrijdagavond vertrokken we naar Melbourne, Australie. Een reis van 15 uur. We kwamen op zondag aan (Australische tijd) in Melbourne. Daarna hadden we nog een vlucht van 4 uur naar Perth. Daar werden we naar een backpackers hotel gebracht.

TERUG IN AUSTRALIE

Maandag (14 juni) We hadden vandaag vrij! 's Ochtends zijn we naar de worship geweest dat er altijd op maandagochtend is. 's Middags zijn we naar de stad geweest! 's Avonds NL-Denemarken gekeken op een groot scherm!

Dinsdag (15 juni) 's Ochtends hadden we report back -> ieder team vertelde kort (getuigenissen) over wat we hebben gedaan in Mexico, voor de rest van de mensen die straks naar Mexico gaan. Er gaan het hele jaar teams naar Mexico vanuit Australie. Erg gaaf om de verhalen van anderen te horen! 's Middags hadden we nog een les over hoe het zal gaan als we terug gaan naar huis, hoe je het beste met bepaalde dingen om kan gaan, erg interessant!

Woensdag (16 juni) Vanmorgen waren we vrij! We zijn naar de bieb geweest om gratis internet te gebruiken. 's Middags hadden we weer les. 's Avonds hadden we een bbq bij mijn schoolleider thuis.

Donderdag (17 juni) Om 11 uur hsd ik mijn een op een met Nirina. (een evaluatiegesprek van de laatste 6 maand) 's Middags hadden we weer les. 's avonds aten we pizza!

Vrijdag (18 juni) 's Ochtends hadden we onze certificaten-uitreiking. We kregen ook een boek met verhalen en foto's van elk team van de afgelopen 6 maanden. We hebben avondeten gegeten in een gebouwtje van YWAM, onze schoolleider had voor ons gekookt. 's avonds hebben we geskypt met ons team in Mexico, wat een uitvinding! Daarna gingen we terug naar ons backpackershotel waar we voor het laatste nachtje sliepen. Morgen slapen we op de basis. (waar we woonden voordat we naar Mexico gingen)

Zaterdag (19 juni) Vanmorgen had ik het idee dat God tegen me zei dat ik een meisje met rood haar in kamer 28 (in het backpackershotel) moest vertellen dat Hij van haar houdt enz. Ik ken dat meisje niet. Ik vroeg aan mijn kamergenootje of ze een meisje kende met rood haar en ze vertelde me dat ze een meisje met rood haar had gezien in kamer 28! Ik kon natuurlijk twee dingen doen. Of de gedachte wegdrukken en verder gaan met andere dingen of naar het meisje toegaan en haar vertellen dat God van haar houdt en dat Hij er voor haar is. God wil ons gebruiken als Zijn instrumenten, als wij ons beschikbaar stellen. Ik ben naar de kamer toe gegaan, maar iedereen sliep nog en wij vertrokken al met onze spullen. Dus ik heb haar een kaart geschreven: voor het meisje met rood haar in kamer 28. Echt apart, maar misschien voor haar wel een bemoediging! Ik geloof dat God in haar aan het werk is.

's Middags zijn we weer even naar de stad geweest, onze laatste dag om iets leuks te doen. Morgen vlieg ik naar huis, na de lunch. 's Avonds hebben we 'korean food' gegeten. Echt heerlijk! Daarna nog een Timtam slam party gehad met vriendinnen. Timtam's zijn chocolade koekjes en als je er aan de ene punt van de bovenkant en aan de andere punt van de onderkant (diagonaal) een hoekje afbijt dan kun je er een warm drankje doorheen slurpen en dan smelt het koekje, heerlijk!

Zondag (20 juni) Vandaag ging ik naar huis, na het middageten. Het was wel heel moeilijk om afscheid te nemen. We hebben 6 maanden intensief met elkaar opgetrokken. Gelukkig kunnen we met skype, facebook en email nog aardig contact houden. Op het vliegveld had ik teveel kilo's. I.p.v 20 had ik 23. Dus ik moest dingen eruit halen of bijbetalen. Ik heb er wat (oude) kleren enz uitgehaald en toen ik de laatste kilo wilde betalen zeiden ze dat het wel goed was. Lief. Het was een goede reis. Er zaten lieve mensen naast me en ik heb leuke gesprekken gehad.

Maandag (21 juni) Maandagochtend om 5.55 was ik weer thuis. Ik werd opgehaald door Tim en mijn vader en Else (stiefmoeder). Erg fijn om iedereen weer te zien!

De afgelopen dagen heb ik wat mensen bezocht en ik ben met mijn moeder mee naar school geweest om te helpen in groep 3/4, erg leuk! Alsof je nooit bent weggeweest. Zo voelt het weer in het bijzijn van familie en vrienden.. En toch heb ik zoveel meegemaakt, een tijd om nooit te vergeten...

Liefs Annique

De laatste week in Mexico! Week 11!

Hey allemaal!

Wauw, over 2 dagen vliegen we alweer naar Australie. Daar hebben we onze evaluatieweek. Op de 20ste vlieg ik naar huis. Morgen is onze laatste dag hier! Vrijdag vertrekken we rond 5 uur in de morgen naar het vliegveld.

Hieronder kun je lezen wat we de afgelopen dagen hebben gedaan..

Zondag (6 juni) We zijn naar de kerk geweest vandaag in Tepito. Dit was de laatste keer dat we naar de kerk gingen hier. Vrijdag gaan we naar Australie, voor de evaluatieweek. Na de kerkdienst hebben we lekker rustig aan gedaan. 's Avonds heb ik een liedje gemaakt met Fabi. Een meisje uit ons team maakt haar eigen liederen. Super!

Maandag (7 juni) Onze laatste vrije dag! We zijn naar Zocalo geweest, met 4 meiden. We zijn op souvernir jacht geweest. We hebben lunch gehad bij een super mooi restaurant! (Voor maar 5 euro heb je een luxe 2 gangenmenu met een drankje)

Dinsdag (8 juni) Corporate! De laatste gezamelijke bijeenkomst van YWAM teams. (in Neza) We hebben getuigenissen met elkaar gedeeld en gebeden voor specifieke dingen hier in Mexico city. 's Middags zijn we naar een universiteit gegaan voor evangelisatie. We hadden een geluidssysteem mee en we hebben (samen met een ander team) een dans en een drama gedaan. Daarna hebben we met mensen van de universiteit gepraat. Echt leuk om mensen te leren kennen en iets te horen van hun leven! Iedereen heeft zijn eigen verhaal, zo interessant. 's Avonds kwamen onze lokale vrienden langs en hebben we samen pizza gegeten en afscheid genomen. So sad!

Woensdag (9 juni) Schoonmaakdag! We hebben onze spullen gepakt en alles lekker schoongemaakt. Daarna hebben we elkaar nog bemoedigd. 3 mensen waren nog niet aan de beurt geweest. Om 6 uur kwamen de andere teams van onze Compassion DTS. We hebben nog wat tijd samen voordat de helft van ons vertrekt op vrijdag! (voor de evaluatieweek)

Liefs Annique!

Week 9 + 10!

Hey allemaal!

Hoe gaat het met jullie?!
Het is alweer juni! Wat gaat de tijd toch snel! Ik hoorde dat het lekker weer is in Nederland! Mooi dat jullie daar nu ook van kunnen genieten! Hier is het bijna elke dag rond de 30 graden.. Afgelopen zaterdag hadden we voor de laatste keer ministry. Aanstaande vrijdag vertrekken we alweer naar Perth, Australie. Voor de evaluatieweek. De mensen uit Amerika hebben hun evaluatieweek hier in Mexico. Dus in een paar dagen moeten we al afscheid nemen van sommigen van de groep, that's so sad!

Hieronder kun je weer een paar verhalen lezen van wat we hier allemaal meemaken!

Week 9!

Zondag (23 mei) We zijn weer opgesplitst in 3 groepen. Een groep ging naar de kerk in Tepito, een groep naar San Antonio Abad en mijn groep ging naar Merced. We hadden eerst een kerkdienst en daarna zijn we met mensen v.d kerk (zelfs vrouwen van 60 ofzo) wezen evangeliseren. We hebben blaadjes uitgedeeld, voor mensen gebeden, gezongen en een praatje gegeven. Ik heb nog door de luidspreker gezongen. So much fun! ;-) Na een paar uur kwamen we terug bij de kerk en hebben we samen gegeten. 's Avonds hadden we tijd met de colombianen, want het was hun laatste avond. We hebben samen gegeten en daarna zijn we naar de MAC gegaan, want alleen daar is er ruimte voor een groep van 19 mensen. Er kwamen nog vrienden van ons mee en ze brachten een chocoladetaart! Juliana (uit Colombia) gaf ons allemaal een armbandje en een brief, zo lief! Wij hebben voor de Colombianen allemaal bemoedigingsbriefjes geschreven.

Maandag (24 mei) Vrije dag! Wij hebben afscheid genomen van Juliana, Darwin & Luisa. Ze gingen met de bus naar het noorden van Mexico. Wij gingen samen met hen naar het busstation, want wij gingen naar de piramides! Zo gaaf, zie foto's! Vier mensen van ons team en drie colombianen (zij vertrekken morgen). Aan het einde van de dag zijn we nog naar de film geweest en daarna lekker naar huis.

Dinsdag (25 mei) Vanmorgen hadden we weer prayer chain, de was, boodschappen en een schoonmaak. Na de lunch hebben we weer gebeden wat we zouden gaan doen deze middag. We zijn naar Zocalo gegaan. Eerst naar het paleis, waar de overheid is. Daar hebben we gebeden voor de overheid. Daarna hebben we worship gedaan, ballonnen opgeblazenm Jezus houdt van jou erop geschreven (in het spaans) en ze uitgedeeld aan kinderen. 's Avonds gaven we weer een seminar in de kerk in San Antonio Abad. Het onderwerp was 'The fear of the Lord', de vreze des Heren. (Zie lesweek 7+8 voor meer informatie!)

Woensdag (26 mei) Vandaag was onze laatste dag in de 'homeless church'. We hebben weer de worship gedaan in de dienst voor de dakloze mensen. Omdat er zaterdag een bruiloft was in de kerk, hadden ze de geluidsapparatuur weggehaald. Ze gingen alles weer aansluiten op het moment dat wij moesten beginnen met worship. Dus eerst hebben we zonder microfoons gezongen en toen met, en daarna ging de versterker aan voor het keyboard. Wat een chaos. Toen gingen we nog een paar liedjes zingen die we eigenlijk niet zo goed kenden, in het spaans! Het was fun! 's Avonds gaven we een seminar over evangelisatie in een opleidingscentrum voor pastors en jeugdleiders.

Donderdag (27 mei) Vandaag was gaaf! Zoals elke dag eigenlijk. :-) We gingen samen met een team van de YP DTS naar Merced. Daar hebben we een 'open air' gedaan. Drama's, getuigenissen, eeen praatje en we hebben met mensen gepraat en gebeden. We stonden op een druk punt waar veel mensen langskwamen. Ik had een goed gesprek met een vrouw samen met 2 teamgenootjes. Zij was een christen en haar kinderen niet. We konden voor haar bidden. Ook had ze al jaren pijn aan haar been en voet, constant. We hebben gebeden voor genezing in Jezus naam en God heeft haar genezen. Ze had geen pijn meer! Een andere vrouw zei dat Ze katholiek was. We konden met haar delen wat Jezus voor ons betekent. Ze zei dat God ons naar haar toegebracht had, omdat hij verlangt naar een hechtere relatie met haar! Amen!

Vrijdag (28 mei) We begonnen de dag met worship. Daarna zijn we naar Zocalo gegaan (het plein). We hebben 7 keer rondom het plein gelopen (we hebben gezongen, gebeden, en bijbelteksten rondom het plein gekrijt. ;-) Daarna hebben we mensen hun voeten gewassen naast de kerk. Er zijn niet veel mensen die daarvoor in zijn, maar we hadden goede gesprekken en we hebben voor mensen gebeden. De mensen die hun voeten laten wassen zijn meestal erg dankbaar!

Zaterdag (29 mei) We hadden een grote 'open air' vandaag, in het park dichtbij Belles Artes. Er waren allemaal mensen van verschillende kerken die ons kwamen helpen. 's Ochtends hebben we ons voorbereidt voor de dag door drama's te oefenen en dingen te kopen die we nodig hadden. De 'open air' was van 1-4. Een teamgenootje en een jongen van de kerk waren verkleed als clowns en ze schminkten kinderen en deelden ballonnen uit. De rest van het team + de mensen van de kerk begonnen met worship. Daarna hebben we de drama's gedaan afgewisseld met getuigenissen en een praatje. We hebben nog met mensen gepraat en gebeden. Na een tijdje zijn we naar een andere plek in het park gegaan. Het was een goede dag! :-)

Week 10!

Zondag (30 mei) Vanmorgen zijn we voor de laatste keer naar de kerk in San Antonio abad geweest. Daarna zijn we naar een restaurant geweest dichtbij de kerk. Allie's vriend heeft haar vandaag ten huwelijk gevraagd bij de piramides! Hij was in Mexico voor zijn ministry. Hij verbleef 15 minuten verderop!

Maandag (31 mei) Vrije dag! Ennnn Fabi's verjaardag! We zijn met de bus naar het westen gegaan, naar de bergen. Eerst hebben we een picknick gehad op een heuvel, daarna hebben we paard gereden, zo gaaf!! In galop! So awesome, lekker door het bos en in een open veld. Heerlijk! 's Avonds zijn we uit eten geweest voor Fabi's verjaardag, bij de chinees. :-)

Dinsdag (1 juni) Vanmorgen hadden we eerst prayer chain. sommigen gingen de was doen, sommigen boodschappen en ik heb met een paar mensen thuis schoongemaakt. 's Middags zijn we naar Zocalo gegaan, daar hebben we gebeden wat we zouden gaan doen. De Heer sprak over het proclameren van zijn woord en het binnen brengen van zijn aanwezigheid (bring in His presence). We hebben elkaar een bijbeltekst verteld die speciaal voor ons is en een verhaal van wat God voor of door ons heen heeft gedaan hier. He is so amazing! Het is zo opbouwend om te horen wat er allemaal is gebeurd hier! Daarna hebben we nog gebeden voor de omgeving. Toen we aan het bidden waren voor wat God wilde wat we gingen doen, kreeg ik als enige iets anders, namelijk: voetbal! Geen idee wat God daarmee bedoelde. Even later kwam er een voetbal naar ons toegerolt, van een vrouw, zij is een kaartenlezer. Ze nodigde ons uit om bij haar thuis te komen morgen, zodat we meer kunnen vertellen over Jezus. De wijze les van vandaag: Als we niet uitspreken wat God tegen ons spreekt, ook al snappen we het niet, dan missen we dingen! 's Avonds hadden we de seminar in San Antonio Abad, voor de laatste keer. Het ging over het Vaderhart van God.

Woensdag (2 juni) Vanmorgen hadden we tijd om elkaar te bemoedigen, daarna hebben we weer evangelisatie gedaan met een team van de YP DTS. We zijn weer naar Merced gegaan en we hebben een 'open air' gedaan. (Drama's, getuigenissen, praatje) Voordat we weg gingen baden we voor wat de Heer wilde dat we gingen doen. Hij spreekt vaak tot mensen als Hij wil dat ze een getuigenis geven of een drama doen. Ik kreeg in mijn gedachten om een praatje te geven bij de 'open air'. Ik heb dat niet eerder gedaan, dus ik vond het nogal eng (in het algemeen om te spreken voor een groep mensen). Mijn leider zei dat ik na het drama ('everything') een praatje kon geven, n.a.v. het drama, gemakkelijker om te beginnen! Het ging super! God is goed! Iedereen zei dat het zo natuurlijk ging.... :-P 's Avonds kwam de man met zijn gezin langs (Kingo) die onze accomodatie regelt. Alles wat we nodig hebben (beddengoed, keukengoed). We hadden een super maaltijd! Het zijn lieve mensen!

Donderdag (3 juni) We hadden vanmorgen wat tijd om verschillende dingen te doen. Een paar mensen gingen naar Zocalo om met een man te praten die we eerder hadden ontmoet. Een paar gingen naar het huis van de kaartenlezer (die we gisteren hebben ontmoet), ze had ons een tijd gegeven, maar ze was niet thuis. 's Middags hebben we de kaarten ondertekend die we voor de mensen waar we mee hebben samengewerkt, hebben gemaakt. 's Avonds hadden we evangelisatie met een opleidingscentrum voor pastors en jeugdleiders enz. Afgelopen week gaven we een seminar en deze week nemen we ze mee uit voor evangelisatie. We hebben eerst gebeden wat God wilde dat we gingen doen. Naar aanleiding daarvan hebben we 3 groepen gemaakt. Een groep die een 'open air' deed. Een groep die eten en andere dingen uitdeelden en een 'gebedsgroep'. Ik was in de gebedsgroep en we gingen naar een ziekenhuis (bij de in/uitgang) We kwamen daar een jongen van 22 jaar tegen. Hij is getrouwd en zijn zoontje van 1 jaar oud heeft een tumor in zijn hoofd. Zo sneu!! We konden voor hem en zijn gezin bidden. Hij was zo blij dat we met hem kwamen praten.

Vrijdag (4 juni) 's Ochtends hadden we weer tijd om elkaar te bemoedigen. Iedereen zei 2 positieve dingen over een persoon en we hebben gepraat over wat we gaan doen na de DTS. 's Middags zijn we naar Zocalo gegaan, we hadden voor de laatste keer ministry daar. We hebben voor mensen met kleine ondernemingen gebeden en sandwiches uitgedeeld (een teamgenootje heeft hun voeten gewassen). Daarna hebben we een 'open air' gedaan. Drama's gedaan, getuigenissen gegeven, een praatje gehouden en een oproep gedaan, aan de zijkant van de katholieke kerk. We hebben goede gesprekken gehad. Vandaag was de eerste keer voor mij dat ik de gospel vertelde aan iemand en dat diegene tot geloof kwam. Zo gaaf hoe God werkt! Hij gaf mij de woorden om te spreken. Een lokale jongen die voor mij vertaalde heeft met hem gebeden. Teamwork!;-P 's Avonds kwam pastor Eduardo langs voor het avondeten met zijn vrouw Marie. We zijn een keer een weekend bij hen geweest in Pachuca! Zulke lieve mensen!

Zaterdag (5 juni) Vandaag is Allie jarig! 20 jaar! We zijn vanmorgen met 3 personen naar het vliegveld gegaan om gedag te zeggen tegen Allie's verloofde. Zijn team ging weer naar huis vandaag. Daarna zijn we naar Belles Artes, het park gegaan. De laatste dag ministry!.... so strange! We hebben voor de laatste keer een 'open air' gehad. Rond 5 uur zijn we gestopt en naar een restaurant gegaan om wat te drinken en cake te eten voor Allie's verjaardag! We hebben thuis avondeten voor haar gemaakt. Er kwamen 6 lokale vrienden! :-)

Tot over een paar weken!

Liefs Annique!

Week 7 + 8

Hey allemaal!

Nog een paar weken en dan kom ik alweer thuis! Op 21 juni. De tijd gaat zoooo snel! Ik zie ernaar uit om jullie allemaal weer te zien!! Aan de andere kant vind ik het erg jammer om Mexico & Australie te verlaten en mijn lieve vrienden gedag te zeggen.. Maargoed, de wereld is niet zo groot, ik zie ze vast en zeker nog eens!

Op 11 juni vliegen we weer naar Australie, daar hebben we nog een evaluatieweek. Het is nu winter in Australie, maar het is toch nog 20 graden, dus dat is prima! Op 20 juni vlieg ik terug naar Nederland.

Hieronder kun je lezen wat we onder andere hebben gedaan de afgelopen weken.

Zondag (9 mei) De kerk begon om 11 uur. Een groepje ging naar de kerk in Merced en een groep ging naar de kerk in Tepito. Dezelfde mensen die gisteren ook naar Tepito zijn geweest. We hebben de drama's weer geoefend voor volgende week zondag (evangelisatie/evangeliseren). We hebben lunch gegeten bij de kerk. We waren pas rond 4 uur thuis. Rond 5 uur zijn we naar een andere buurt gegaan met de metro. We dachten dat we gingen evangeliseren, dus we hadden onze spijkerbroeken aangedaan i.p.v een rok. (Bijna iedereen draagt een rok naar de kerk) Toen we op onze bestemming aankwamen bleek dat we eerst naar de kerk gingen, alle vrouwen hadden rokken aan! Oeps. We werden ook nog naar voren gevraagd en ze hebben voor ons gebeden. Na de kerkdienst zijn we naar het huis van de pastor geweest, daar hebben we pizza gegeten! We zaten met 18 mensen in de auto/bus (3 mensen voorin, 7 middenin, 6 achterin en 2 in de kofferbak). Haha!

Maandag (10 mei) Vrije dag! Vanmorgen zijn we naar de stad gegaan. We hebben in veel muziekwinkels gekeken. Een teamgenoot zocht een gitaar. Het was vandaag moederdag in Mexico, dat is echt iets groots hier. De bakkerij was super vol! Iedereen kocht broodjes en taarten. Daarna zijn we naar een overdekt winkelgedeelte geweest, waar we lunch hebben gehad. We zijn ook nog in het park (Belles Artes) geweest, daar heb je veel marktkraampjes met goedkope dingen.

Dinsdag (11 mei) Vanmorgen hadden we weer prayer chain en ondertussen hebben we weer boodschappen gedaan en de was. Vanmiddag gingen we uiteen in Zocalo in 3 groepen. We hebben allemaal gebeden wat we zouden doen in onze groepjes. Ons groepje heeft 'signs' gemaakt (A-4'tjes met een boodschap). We waren met 5 personen en we hielden allemaal een A-4'tje vast met een woord. Siempre estare para ti, Jesus. Dat betekent; I will always be there for you, (from) Jesus. We hadden nog een andere zin. Er kwamen 2 vrouwen naar ons toe en we hadden een goed gesprek met hen. Later hebben we nog met andere mensen gesproken. We stonden op een druk punt in de stad, veel mensen konden het lezen. 's Avonds zijn we naar Tepito geweest en met de mensen van de kerk zijn we naar Candelaria gegaan (waar wij wonen). Achter de metro is een gebouw (shelter), waar veel gezinnen wonen. We hebben weer met de kinderen gespeeld. Zo leuk!

Woensdag (12 mei) We zijn eerst naar de 'homeless church' geweest, zoals ik het noem. We helpen elke woensdag met het voedselprogramma van de kerk voor dakloze mensen. 's Avonds zijn we uit eten geweest! Het was een restaurant op de balkon. We konden de stad goed zien van boven! Very nice!

Donderdag (13 mei) We zijn met een team van de Young people DTS naar Merced geweest. We hebben (in kleine groepjes) met de prostitues gepraat en met ze gebeden. Ik was deze keer in een team met Fabi, zij is onze aanbiddingsleider. We hebben een liedje gemaakt en het gezongen voor de prostitues. Om ze te laten weten hoe speciaal ze zijn! Dit liedje kunnen we voor iedereen zingen, want iedereen is uniek gemaakt en speciaal.
Sabias que eres especial? Sabias que tienes un lugar alla en el cielo? Con tus defectos y virtudes, eres especial!
Vertaling in het NL: Weet je dat je speciaal bent? Weetje dat je een plekje in de hemel hebt? Met je zwakheden en je kwaliteiten, ben jij speciaal!
's Middags zijn we weer naar het park bij Belles Artes geweest. We hebben de dakloze jongeren weer gezelschap gehouden. We hadden wat lekkers voor ze gekocht. We hadden de gitaar bij ons en hebben lekker gezongen, sommige jongeren zongen mee. 's Avonds hebben we bij de sportbar gegeten, je bent daar 3 televisieschermen met sport (voetbal) of videoclips. Ik heb een taco met cactus gegeten, lekker! Daarna zijn we naar Starbucks gegaan voor Fun night! We hebben maffia gespeeld. ;-)

Vrijdag (14 mei) We hadden vanmorgen eerst worship samen (met ons team). Daarna hebben we gebeden voor wat we zouden gaan doen vandaag. We kregen weer allemaal soortgelijke dingen. God is goed! Het 'thema' van vandaag was 'geestelijke strijd'. Er zijn 's avonds Aztec dansers op alle hoeken rondom de kerk. Ze dansen en aanbidden hun goden? (Op internet kun je als je AZTEC intypt informatie vinden, maar alleen in het engels) We kregen allemaal de indruk dat we op dezelfde hoeken 'geestelijke strijd' moesten doen. We hebben gebeden en worship gedaan, onze dans en een praatje gehouden. Het was zo goed! Op een gegeven moment stonden we tussen alle aztec dansers in (ze zijn overal). De aztec mensen gebruiken brandende kruiden om mensen te zegenen. Ze gaan met de kruiden langs de mensen hun hele lichaam en in hun gezicht. Apart. Er waren mensen die met ons mee gingen zingen en we hebben voor mensen gebeden. Een aztec danser heeft zijn leven aan Jezus gegeven!!

Zaterdag (15 mei) Soms weten we 's ochtends nog niet wat we gaan doen die dag, zo ook vandaag. Onze leider had gebeden wat we konden doen en ze kreeg het woord 'hospital', ziekenhuis! Dus gingen we naar het ziekenhuis! Daar aangekomen kregen we te horen dat we alleen naar binnen konden met toestemming. Onze leider mocht naar binnen om verder te praten en wij baden dat God deuren zou openen, Hij had tenslotte gezegd dat we naar het ziekenhuis konden gaan. De eerste man die mijn leider sprak zei dat hij dacht dat we niet naar binnen konden, maar hij vroeg het voor de zekerheid na. En zo ging het een tijdje door, ze dachten allemaal niet dat het ging werken en toch kregen we toestemming! We mochten naar binnen met 7 van de 14 mensen. Deze 7 mensen mochten bidden en kletsen met de kinderen en ouders op de kinderafdeling. Een van de jongens die daar lag was zo blij dat we op bezoek kwamen dat hij moest huilen! Er was een meisje van 6 maanden oud met een waterhoofd (abnormale grote hoeveelheid vocht in de schedelholte). De mocht naar huis, maar haar moeder was haar nog niet komen ophalen.. Een ander meisje lag aan de beademing, omdat ze zelf niet kon ademen. Het was zo goed om hen wat aandacht te geven. 's middags zijn we naar pastor Jose geweest. Een gezin met 4 kinderen, 3 jongens en een meisje. 2 jongens helpen ons veel met evangelisatie! We hebben samen voetbal gespeeld en volleybal. So much fun! Daarna hebben we samen met hen gegeten en we zijn gebleven tot 's avonds. We kregen nog ijs! Heerlijk!

Om 12 uur 's nachts hadden we 20 min airtime op de radio! Dat in heel Mexico wordt uitgezonden. Het was een christelijk radiostation. We hebben ons eerst voorgesteld en daarna een praatje gehouden en een getuigenis! Daarna hebben de leider en ik nog een Nederlands liedje gezongen, 'Heer, ik prijs uw grote naam'. Het was een goede tijd. We waren om 01.30 thuis. ;-)

Zondag (16 mei) Vanmorgen zijn we naar de kerk in Tepito geweest. We hebben afgelopen weken geoefend voor drama's die we vandaag hebben gebruikt. We hebben de drama's eerst in de kerk gedaan, we doen het samen met de jeugd van de kerk. Daarna zijn we naar het park gegaan, daar was een stand van een andere kerk. De mensen waren aan het zingen en wij konden onze drama's doen. So much fun! We hebben lekker gedanst op de muziek, in de regen. ;-) Na het park zijn we naar een restaurant gegaan, waar ze churros (dunne staven die smaken als pannenkoeken) verkochten, naast koffie en thee. Zo lekker!

Maandag (17 mei) VRIJE DAG! We zijn opgesplitst in 3 groepen. 1 groep ging naar Zocalo, het centrum. Wat spullen kopen, naar het cafe en naar de film (Robin Hood!). De andere groep ging met de metro naar het zuiden van Mexico-city. Naar een rivier. Daar zijn ze op een boot geweest en daarna naar de film. Mijn groepje is ook naar het zuiden gegaan, maar naar een andere plaats, Universidad. Daar was een groot overdekt winkelcentrum en daar zijn wij naar de film geweest. So nice!

Dinsdag (18 mei) Vanmorgen hadden we weer prayer chain, boodschappen en we hebben de was gedaan. Vanmiddag zijn we opgesplitst in 3 groepen. Een groepje heeft gebeden voor kleine ondernemingen, zoals de schoenenpoetser enz. Een groepje heeft bloemen uitgedeeld en mijn groepje heeft vuilnis opgeruimd in het park. Daarna hadden we een 'open air' naast de katholieke kerk (tegenover het plein, in Zocalo). We hebben drama's gedaan, getuigenissen gegeven en een praatje gehouden. Iedereen had gave gesprekken met mensen daarna en een man gaf zijn hart aan Jezus. (God sprak tot iemand van ons: 'I've been pursuing him for a long time, he is ready') 's Avonds hadden we de seminar in de kerk (San Antonio Abad). Het ging over stille tijd / tijd met God.

Woensdag (19 mei) Vandaag hebben we weer CORPORATE! Een samenkomst van YWAM teams. Ik was ziek (iets verkeerds gegeten) samen met Ellen en David. Dus wij zijn thuis gebleven. Lekker geslapen... ;-)

Donderdag (20 mei) Vanmorgen zijn we weer samengekomen met een ander team uit Perth, Australie van de Young Peoples DTS. We hebben weer samen geevangeliseerd in Merced en Tepito. We hadden 5 groepen gemaakt. Een groep die worship deed en bijbelproclamatie (over Mexico). Een groep die voedselpakketen heeft uitgedeeld, mensen hun haar heeft geknipt en voeten heeft gewassen (gratis of course!). En een groep heeft met krijt op papier geschreven wat Jezus voor hen betekent. 's Avonds hadden we fun night. We hebben 'Cast away' gekeken. :-D Wilson!!

Vrijdag (21 mei) Er zijn vannacht weer 3 nieuwe mensen gekomen van de DTS uit Colombia. Ze hebben hun visum eindelijk gekregen. Maandag gaan 3 van hen weg en dinsdag de andere 3. So sad!! Vanmorgen zijn we naar het park in Belles Artes geweest. Daar hebben we de dakloze jongeren weer ontmoet. 's Middags zijn we naar Zocalo geweest, we gingen uiteen in 2 groepen. Mijn groep heeft worship gedaan, naast de katholieke kerk en we hebben gebeden in en om de kerk heen. De andere groep heeft gepraat met de mensen op het plein die in protest zijn vanwege hun werk. Er kwamen 11 mensen tot geloof! 's Avonds hadden we worship in het spaans en engels. ;-)

Zaterdag (22 mei) We zijn vandaag opgesplitst in 3 groepen. De eerste groep ging naar een bruiloft om te helpen met de decoratie en dergelijke. De tweede groep ging naar de jeugdgroep in San Antonio Abad. En mijn groep ging naar de verjaardag van een tweeling (we kennen hun van de jeugdgroep in Tepito). Het zou rond 3 uur beginnen. We waren bij hun huis rond half 4 en we waren de eersten. Mexican time! Daarna stroomde de rest binnen. We kregen al snel eten. Iedereen kreeg rijst en vlees. Ze wisten dat ik geen vleesliefhebber ben, dus kreeg ik een mega bord vol met salade en grote aardappelschijven. Heerlijk! Maar veel te veel! ;-P Je krijgt hier altijd meer dan genoeg eten! Na het eten kregen we taart! Zoveel als we wilden! Nou, 1 stukje is wel genoeg hoor. ;-P Toen we weg gingen kregen we nog een grote zak met chocolaadjes mee. Het leek wel onze verjaardag! We hadden afgesproken dat we allemaal om half 8 thuis zouden zijn, omdat het Jessica's laatste avond was. We hebben lekker maffia gespeeld, zo grappig!

Liefs Annique!

Week 5 + 6!

Hey allemaal!

Hoe gaat het in Nederland?! Lekker Koninginnedag gevierd vorige week?
Wij zijn alweer op de helft hier! De tijd gaat zo snel! Ik heb het super naar mijn zin! We doen veel evangelisatiewerk, ook praktisch, zoals voedselpakketjes uitdelen aan dakloze mensen, bloemen geven aan prostitués. Soms erg heftig, maar zo goed om te doen! Hieronder lees je meer over wat we hebben gedaan de afgelopen 2 weken...

Zondag (25 april) Vandaag zijn we naar een gemeente in Tepito geweest. Mourad heeft een praatje gehouden over 'het logo van de kerk'. Het logo van een auto geeft aan wat de kwaliteit is en hoeveel het waard is. John 13:34,35 'liefde'. Als de kerk hebben we elke dag de mogelijkheid om mensen God's liefde te laten zien. 's Avonds hebben we lekker fruit en yoghurt gegeten thuis en de film Esther gekeken (one night with the King).

Maandag (26 april) Vrije dag! We hadden brunch in de stad. Ik had een pannenkoek met aardbeiensaus en fruit, heerlijk! Daarna (rond 2 uur) ben ik naar huis gegaan met 2 meiden die zich niet zo lekker voelden. We gaan alleen op pad met minstens 3 personen, voor de veiligheid. 's Avonds kwamen de andere teams van onze school langs. We hebben samen pizza gegeten en lekker bijgepraat.

Dinsdag (27 april) Vanmorgen hadden we weer prayer chain van 9-1 (ieder groepje bidt 1 uur en de rest vd tijd deden sommigen boodschappen of de was). Vanmiddag kwam 1 van de andere teams naar Zocalo. We hebben samen geevangeliseerd. We hebben onze dans gedaan om een groep mensen bij elkaar te krijgen, een getuigenis gegeven en toen met mensen gepraat en gebeden. Daarna hebben we rondgelopen in Zocalo en gebeden voor de stad. 's Avonds gegeten bij de MAC, voor de eerste keer hier! Meestal eten we heel gezond. ;-)

Woensdag (28 april) 's Ochtends zijn we weer naar Tepito geweest om te werken met de kerk daar. Zij hebben een voedselprogramma voor dakloze mensen. We hebben eerst geholpen met het schoonmaken vd kerk en toen met het koken voor de daklozen (voorbereiden vh eten). Daarna hebben we geholpen om een stuk grond vlak te maken. De pastor vroeg wie wilde zingen in de 'dienst' (met de dakloze mensen). Petra, Laura en ik gingen naar binnen. We dachten een paar minuten na welke liederen we wilden zingen. De mensen vd kerk vertelden ons dat we konden beginnen (zonder te oefenen! Aah!) Fabi speelde op de piano. We dachten dat we 1 of 2 liedjes moesten zingen. Ondertussen kwamen de dakloze mensen binnen. De mensen van de kerk vertelden ons steeds om door te gaan met zingen. Na een uur mochten we stoppen! haha. Daarna gaf de pastor een praatje en hebben we samen met de dakloze mensen gegeten.

Donderdag (29 april) We zijn naar een park geweest in Belles Artes. We hadden pakketjes gemaakt voor dakloze mensen met crackers, water, tandpasta, tandenborstel, wipes en sokken. We gingen uiteen in groepjes. We hebben gepraat met mensen en voor ze gebeden, We zagen ook een groep jongeren van ong. 20 mensen. Zij wonen op straat (of sommigen in een opvang,'s nachts?). Sommigen wonen op straat sinds hun geboorte! Ze delen alles wat ze hebben met elkaar. We gaven hen fruit en ze bewaarden het om het later te delen met de anderen. Ze waren blij om ons te zien en te kletsen. Voordat ik ze ontmoette hadden de jongeren al een ander groepje van ons team ontmoet. De dakloze jongeren hadden hen uitgenodigd in hun 'huis'. Een paar bankjes in het park en karton op de grond. Ze waren heel blij om hen te zien en vroegen wanneer ze weer kwamen. Ze wilden graag met ons voetballen of kletsen. De drugsdealer kwam later nog langs en sommige jongeren gebruikten drugs. Ze snoven de hele tijd aan de doekje. (terpentine snuiven) 1 van hen zei: 'Jullie drug is Jezus he'? Volgende week gaan we terug om hen weer te bezoeken. Vanmiddag hadden we FUN AFTERNOON! We gingen uiteen in 2 groepen in de stad en we kregen een papier met opdrachten. We moesten foto's en video's maken van bepaalde dingen. Voor de video's moesten we een interview houden met iemand in het engels! We konden eerst niemand vinden en toen kwamen we een jongen tegen uit Australie! Ook moesten we zorgen voor een distraction in the metro! We liepen tussen de mensen in de metro hal en plotseling stonden we stil, in gekke houdingen, daarna liepen we weer door alsof er niks aan de hand was. Zo grappigggg. Zie facebook voor de video! Ook moesten we een muziek video maken. We deden Greace - You're the one that I want. Voor de foto's waren de opdrachten onder andere: Tourist shot, most people in the smallest place, For Aslan (Narnia), Truly mexican. We hebben echt veel lol gehad met alles! 's Avonds gingen we weer naar Tepito, dit keer werkten we met een andere kerk. We hebben door de stad gelopen al zingend met de gitaar en we hebben flyers uitgedeeld vd kerk. We zijn zelfs nog een bus in gegaan met de pastor om worship te doen en de mensen te vertellen over Jezus. We waren van Tepito richting ons huis gelopen (1 lange straat), dus de mensen van de kerk brachten ons thuis.

Vrijdag (30 april) Koninginnedag!! Joehoe. Vandaag heb ik foto's gemaakt van alles oranje om toch een beetje Koninginnedag te vieren!! We vertrokken 's ochtends om 6.15 van huis. Vandaag hadden we CORPORATE, een samenkomst van alle teams van YWAM. We hadden een goede tijd, wel een lange reis naar het noorden, de bergen, van 3,5 uur. We hadden weer eerst worship samen en daarna getuigenissen en gebed (intercession) tussendoor. Na de lunch gingen we in groepjes uiteen voor evangelisatie. Mijn groep ging naar de rivier, 20 minuten lopen van de kerk. We gingen uiteen in groepjes van 3 of 4 personen. Ons groepje ging naar een familie, een vader, moeder en zoon. We hebben een goed gesprek met ze gehad! 's Avonds waren we rond 9/10u thuis, een lange dag!

Zaterdag (1 mei) Vandaag zijn we naar een opvanghuis geweest voor zieke kinderen en hun ouders. In het gebouw waar we waren leefden zo'n 6 gezinnen. Voordat we gingen verzamelden we in de kerk in San Antonio Abad. We hebben boodschappen gedaan en een lunch klaargemaakt voor de mensen in het opvanghuis. A delicious fruitsalad! Rond 3 uur zijn we naar de families gedaan en hebben we samen met hen gegeten. Daarna hebben we een paar korte dramastukjes gedaan en spelletjes met de moeders en de kinderen. Er was 1 jongetje die leek alsof hij 1 jaar oud was of iets dergelijks, maar hij was 8 jaar oud! Hij had een groeiziekte. Zo sneu.. Er was ook een meisje die iets met haar longen had, ze zag eruit alsof ze geen energie had. Het was zooo tof om hier te zijn! Zie de foto's! Alles is zo kleurrijk! 's Avonds hebben we de foto's en video's van de fun afternoon bekeken, zooooooooo grappig!!

Zondag (2 mei) We gingen naar een kerk in Merced. Dit was voor mij de eerste keer, niet voor anderen, want we splitsen nog wel eens op in groepjes. Vandaag splitsten we op in 3 groepen. We gingen naar de kerk in Merced, Tepito en San Antonio Abad. De kerk in Merced was erg klein, maar er was een vrolijke sfeer. Na de kerkdienst gingen we met mensen van de kerk naar het grote park in Belles Artes. Daar werken de mensen van de kerk elke zondag met de kinderen (van de mensen die op de markt werken). We hebben met ze gezongen en spelletjes gespeeld. 's Middags zijn we naar Pachuca gegaan (een plaats buiten Mexico-city, 2 uur reizen naar het zuiden). We zijn op bezoek gegaan bij een pastor en zijn vrouw. Het was zo gezellig, ze zijn zooo lief! We hebben Pastes gegeten. Iets typisch voor Pachuca. Het ziet het OVERAL! Pastes is een soort appelflap, maar er kan vanalles in, ananas, appel, bonen, rijst, aardappel en vlees. 's Avonds hebben we in Pachuca geslapen bij de pastor en zijn vrouw. Hun huis is zoo gezellig, e voelden ons echt thuis.

Maandag (3 mei) Vanmorgen lekker muziek dvd's gekeken/geluisterd. Ron Kenoly, Paul Wilbur enz. Zo grappig, de pastor ging dansen! Het is in Pachuca zo anders dan in de stad. Het is zo groen en niet dicht op elkaar. Rond 10 uur zijn we naar een park gegaan 'Flamingos' (www.flamingosbalneario.com) De pastor en Petra hebben Laura en Jessica gedoopt in een buitenzwembad daar. Daarna hebben we lekker rondgehangen daar. We hebben wat gedronken en gegeten en gekletst. Het was een mooi park met zwembaden en muziek. Rond 4 uur hebben we de bus naar huis genomen.

Dinsdag (4 mei) Vanmorgen hadden we lekker vrij! Om 11 uur hadden we worship. Afgelopen nacht zijn er 3 nieuwe mensen gekomen van een basis in Colombia. Zij deden daar hun DTS. De anderen van hun team hebben nog geen visums, dus zij zijn eerst gekomen voor outreach. Het zijn 2 meiden en een jongen. Uit Colombia, Chili en Zwitserland. Ze zijn erg aardig! En ze spreken goed spaans, dus ze helpen ons met vertalen! 's Middags is de helft van het team naar Zocalo gegaan en de andere helft naar het park in Belles Artes. In Zocalo hebben we mensen hun voeten gewassen. Het was de eerste keer dat we dit deden. We deden het om te laten zien dat de mensen uit Mexico waardevol zijn en Jezus deed het ook in de bijbel en droeg ons op hetzelfde te doen. (Johannes 13:14) Sommige mensen voelden zich beschaamd om ons hun voeten te laten wassen en anderen vroegen waarom we het deden. We hebben goede gesprekken gehad met de mensen waarvan we de voeten hebben gewassen! 1 man vertelde over zijn leven. Dat hij een zwaar ongeluk had gehad en 20 dagen in coma had gelegen en dat God hem had gespaard. Hij liep ook een litteken zien van dat iemand hem had gestoken, met een mes denk ik? Hij leeft nu om van God te getuigen. Zo gaaf! Na het avondeten hebben we geevangeliseerd in onze buurt met mensen van de kerk uit Tepito. We hebben geevangeliseerd in de vorm van het geven van liefde. We hebben met kinderen gespeeld. Er was een groep van 20/30 kinderen net achter het metro station. Vanuit de kerk hebben we ze allemaal melk gegeven. Ze waren zo blij om liefde te ontvangen!! Ik zou graag weer terug gaan!

Woensdag (5 mei) We zijn vandaag weer naar de homeless gemeente geweest. We hebben weer geholpen met schoonmaken en worship. De pastor was jarig vandaag! We gaven 's avonds een seminar in San Antonio Abad. Er waren geen 'nieuwe mensen', dus hadden een tijd waarin we dingen deelden met elkaar, (het thema van deze week was 'quiet time', tijd met God) om elkaar te bemoedigen / op te bouwen. We hebben met elkaar gedeeld wat God onlangs tot ons heeft gesproken, dat kan iets kleins zijn of iets groots. Of iets wat Hij ons leert op dit moment. Voor mij was dat, dat God mij leert om vreugde te hebben in alles wat ik doe, ook als ik het niet leuk vind. Je kunt niet altijd alleen maar dingen doen die je zelf leuk vind. Je kunt ervoor kiezen om dingen die je niet leuk vind te doen met een blij hart. Dat is een keuze die je kunt maken. Iemand anders vertelde over dat als je dingen wilt zien die je nog nooit hebt gezien, dan moet je zelf dingen doen die je nog nooit hebt gedaan. Dat is zo waar. Als je zelf niet uit je comfortzone stapt, zul je ook geen nieuwe dingen zien (gebeuren).

Donderdag (6 mei) Een team van de Young Peoples DTS kwam naar Candelaria (waar wij wonen). We hebben samen geevangeliseerd. We splitsten op in groepjes. Sommige groepjes gingen naar Tepito en sommige naar Merced. In Merced (10 min van ons huis) zijn veel prostitues. We hebben met ze gepraat, naar hun verhaal geluisterd en met ze gebeden. Ook hebben we sandwiches en water uitgedeeld onder de prostitues en dakloze mensen. Het was heftig om de verhalen te horen van de prostitues. Er was een vrouw, ze had 4 kinderen en haar man is net overleden. Ze is nu een prostitue omdat ze geen andere baan kan krijgen. Ze heeft geen opleiding. Ze wil geen prostitue zijn, maar ze moet het doen om voor haar kinderen te kunnen zorgen. Ze was erg verdrietig, zo sneu.. We zagen ook veel jonge prostitues van rond de 20 jaar. Heartbreaking. 's Middags zijn we naar het park (in Belles Artes) geweest. We hebben daar gezeten en gepraat met een groep dakloze jongeren. (die we al eerder hadden ontmoet) Sommigen van ons team speelden volleybal met ze. Hierna zijn we naar de bioscoop gegaan, voor de eerste keer sinds ik in het buitenland ben, met een groep van 18 mensen. We hebben Iron man 2 gekeken. Daarna fruitsalade gegeten. That's amazing here! Galia meloen, banaan, ananas en papaya met yoghurt, granola en honing eroverheen!

Vrijdag (7 mei) Vanmorgen hebben we gebeden voor mensen in ons team die moe waren of niet gemotiveerd. We hebben ook gebeden voor wat God wilde dat we zouden doen vanmiddag in Zocalo. Zijn plannen zijn het beste! Het was grappig, we hadden net gebeden dat we ervoor kiezen om er voor te gaan vandaag, ook al zijn sommige mensen moe en nu vertelde God ons dat we lol mogen hebben vanmiddag (we hebben elke dag lol, maar nu in het speciaal), lekker genieten. We hebben worship gedaan, lekker gedanst en gezongen. Sommige mensen hebben krijttekeningen gemaakt. Het was fun! Thanks God. Verschillende mensen kwamen naar ons toe en we hadden goede gesprekken. Toen we thuiskwamen van het avondeten hadden de mannen een verassing voor de meiden. Ze hadden chocolade pancakes gemaakt met aardbeiensaus en vruchtjes, zo jammie!!

Zaterdag (8 mei) Vandaag is mijn vriend Tim jarig! Gek om dat te vieren als je uit elkaar bent. Vanmorgen ben ik thuis gebleven met Allie, ze was ziek vandaag. Na de lunch bleef iemand anders bij haar en ben ik naar de jeugdgroep van een kerk in Tepito geweest. De pastor leerde ons en de lokale mensen drama's aan die we volgende week zondag gaan opvoeren op straat. Het was erg leuk! Vanavond hadden we worship. Altijd fijn! Daarna nog lekker gezongen buiten met Fabi, mijn zangmaatje! ;-) Alweer een week voorbij. We zijn al op de helft!

Week 3 + 4!

Hey Allemaal!

Week 3 is alweer achter de rug, de tijd vliegt voorbij. We hebben het echt super naar onze zin! Inmiddels zijn Fabi en Laura ook hier! Nu is ons team compleet! We werken voornamelijk in 3 'buurten' in Cauahtemoc (onze regio in Mexico-city) Tepito, Merced en Zocalo. Die namen zie je vast vaak voorbij komen. Zocalo is het centrum van de stad. Tepito is een buurt die bekend staat als crimineel. En in Merced is veel prostitutie. (veel minderjarigen)

Zondag (11 april) zijn we naar de kerk geweest. We zagen de jeugdgroep weer! We hadden jongens die vrijdag tot geloof waren gekomen uitgenodigd voor de kerkdienst. 1 jongen kwam: Alan. Het was wel bijzonder dat hij kwam, want wij dachten dat onze vertaler hem mee zou nemen, maar dat bleek niet zo te zijn. Geen idee hoe hij is gekomen. De kerkdienst duurde 2 uur ofzo, maar het was goed! Daarna wilde veel mensen nog met ons praten, voordat we weg waren was het al 3 uur. We hebben gegeten bij een restaurant dicht bij de kerk. Heerlijk. Het eten is hier zo goedkoop. Voor 30 pesos = 3 australische dollar = 2 euro heb je al een goede maaltijd! We waren pas om 5 uur thuis. 's Avonds lekker pancakes gegeten!! :-)

Maandag (12 april) was een vrije dag! Elke maandag. We zijn eerst naar een foto expositie geweest van Mexico, op het grote plein. Zooooo mooi. We zagen een mooie kant van Mexico.

VIDEO:

Daarna zijn we lekker wezen winkelen in de stad. Rondkijken wat ze allemaal hebben hier. 's Avonds Narnia gekeken! Goede film!

Dinsdag (13 april) hadden we 's ochtends 'prayer chain' tussen 9 en 1. Dit hadden we ook in Perth. Dan heb je een uur dat je bid in een groepje voor van alles, behalve jezelf. Ook maken we een journal hier over dingen die we meemaken hier. Dat doen we ook 's ochtends. 's Middags zijn we naar Zocalo geweest. Hier hebben we weer rondgelopen met A-4'tjes met 'Free prayer' en we hebben goede gesprekken gehad en voor mensen gebeden.

Woensdag (14 april) Van dinsdag op woensdag nacht in Fabi aangekomen in Mexico! We hebben haar opgehaald van het vliegveld! Ze heeft 2 weken in LA gewacht op haar visum. We zijn vandaag naar het paleis van de overheid geweest. Daar hangen veel schilderijen en er zijn muurschilderingen van de geschiedenis van Mexico. Daarna zijn we naar het antropologie - museum geweest, meer geschiedenis van Mexico! We hebben informatie verzameld over Mexico en 's avonds na het eten hebben we gebeden voor Mexico. Mexico heeft een gruwelijke geschienis en sommige dingen beinvloeden Mexico nog steeds.

Donderdag (15 april) vanmorgen hebben we onze kleren gewassen aan de overkant van de straat, alles wat we nodig hebben is zo dichtbij! De stad is 10 lopen, de metro is om de hoek en de supermarkt is ook dichtbij! We hebben een grote poort/gate voordat we ons terrein op gaan. We moeten altijd op een knopje drukken en een wachtwoord zeggen. Net buiten de poort hebben we ook een bakkerij en een ijssalon. :-D Heerlijk! 's Middags is een gedeelte van ons team naar Merced geweest. Zij hebben een 'prayer walk' gedaan (gebeden over de regio). De andere mensen van het team zijn naar het park hier om de hoek geweest en hebben weer vuilnis opgeruimd. Er kwamen weer mensen naar ons toe om te vragen waarom we dit deden. Er werkt een vrouw van 25 in het gebouwtje naast ons en ze is niet gelovig. Ze ging met ons mee vuilnis opruimen, echt een lieve meid. Ze vertelde dat ze zag dat God ons beschermt en dat ze wist dat ze ons niet zomaar had leren kennen, maar voor een reden. Ze wist alleen nog niet waarom. Wij geloven dat God haar op ons pad brengt zodat we haar kunnen vertellen over Jezus. Op 1 of andere manier dook ze ineens overal op waar wij ook waren. We willen natuurlijk niks aan haar opdringen. Ze is degene die veel praat en veel vragen stelt over het geloof en wij proberen antwoord te geven op haar vragen. 's Avonds hadden we fun night (altijd op donderdagavond!). We hebben Narnia 2 gekeken! Het heeft een goede verhaallijn!

Vrijdag (16 april) 's ochtends hebben we een goede tijd gehad met ons team. We zijn heel open geweest over onze struggles (dingen die we moeilijk vinden) en we hebben voor elkaar gebeden. Petra had nog nagedacht over de strategie van de duivel. De duivel vindt het niet leuk als we voor God werken, dat probeert hij tegen te werken. We hebben nog niet echt last gehad van ziekte of mensen die ons afwijzen, maar wel persoonlijke struggles. Dat we ons ontmoedigd voelen of trots of afgewezen door de groep. Eenheid is heel belangrijk als je een team bent, maar als je persoonlijke moeilijkheden hebt die je niet deelt met anderen, dan heeft dat ook een effect op de rest van de groep. Het is heel belangrijk voor ons om open naar elkaar te zijn, zodat we elkaar kunnen helpen. We hebben de leugens die we hadden geloofd (bijv. dat we niet in de groep passen, niet goed genoeg zijn in vergelijking met anderen enz.) verbroken in Jezus naam. Daarna hebben we worship gehad met Fabi als worshipleader met de gitaar. Het is zo goed om open te zijn naar elkaar toe, dan begrijp je veel beter hoe de ander in elkaar zit en hoe je elkaar kunt helpen. 's middags zijn we naar Zocalo gegaan (het centrum) daar hadden we afgesproken met onze vertalers en de jeugd van de kerk. De helft van de groep ging evangeliseren op het plein. Daar hebben ze bijbelteksten en andere dingen met krijt opgeschreven en ze hebben ook met vele mensen gesproken. De andere helft van de groep ging naar dakloze mensen, je ziet ze overal in de stad. We hadden flesjes met water en daaraan hadden we het evangelie van Johannes geplakt (in het spaans) We hebben goede gesprekken gehad, zoals met een jongen van 25. Zijn rechterbeen werkt niet en zijn linkerarm niet. Hij is niet echt dakloos, hij woont bij zijn moeder. Om geld te krijgen zit hij elke dag op de grond te bedelen van 10-4. Zonder eten en drinken. Hij heeft alles wat hij krijgt aan zijn moeder. Hij was zo lief. Zo'n totaal andere wereld dan waar wij in leven. En dan ben je 25 jaar... Ook spraken we met een jongen die ook 25 was. Hij is wél dakloos, al 13 jaar! Zijn familie kon niet voor hem zorgen en wezen hem af. Hij vertelde dat ze niet van hem hielden. Hij had wonden in zijn gezicht. We konden het evangelie met hem delen en hij gaf zijn hart aan Jezus. We wilden eten of kleren voor hem kopen, maar dat wilde hij niet. Hij had zelf wel wat geld zei hij.. Zo raar, een jongen van bijna dezelfde leeftijd die op straat leeft en niets heeft en toch is hij positief en lacht hij naar ons. Bijna alles gaat in het spaans hier, een teamgenootje waar ik mee was vertaald gedeeltes voor ons. Toen we terugkwamen op het plein zagen we een meisje die heel geinteresseerd naar de bijbelteksten keek die op het plein waren geschreven. Ik wilde met haar praten, maar ze sprak alleen spaans. Ik had mijn notitieboekje bij me met spaanse zinnen die we hadden geleerd. Dat konden we goed gebruiken. We konden haar wat vragen stellen en voor haar bidden. Ze gaven haar het evangelie van Johannes en ze liep al lezend weg. Soms is het echt lastig als je niet dezelfde taal spreekt, maar wel grappig hoe we dat oplossen met handen- en voetenwerk. 's Avonds hadden we een tijd van gebed voor de mensen in China die betrokken waren bij de aardbeving.

Zaterdag (17 april) Vandaag was de verjaardag van Ellen! Ze werd 20 jaar! We hadden om 9 uur ontbijt, pancakes met aardbeien yoghurt, banaan, mango en siroop. We lazen psalm 20 voor haar, omdat ze 20 is geworden, een erg mooie psalm! Na het ontbijt zijn we naar Tepito gegaan, dit staat bekend als een criminele buurt. Hier hebben we een gebedswandeling gedaan, gelopen door de stad en gebeden voor dingen die we zagen en hoorden van lokale mensen. Ik voelde me niet echt onveilig. We waren met mensen uit Tepito, we werken samen met de kerk. Er is wel een hoop gaande in Tepito. Een jongen waar we mee liepen vertelde ons dat kinderen van rond de 10 jaar 's avonds de straat op gaan om drugs te gebruiken of te verkopen. Het is een hele vrije buurt, je zou bijna zeggen dat alles kan en alles mag. Ook zijn er veel meiden zwanger van rond de 15 jaar. Er is zelfs een basisschool gesloten omdat ouders hun kinderen niet wilden brengen en de kinderen niet naar school wilden. Er zijn heel veel marktkraampjes met vieze plaatjes, dat is blijkbaar ook een big deal. Dat zien we trouwens ook in andere gedeeltes van de stad. Na de gebedswandeling hebben we nog ff gepraat met mensen van de kerk en daarna zijn we naar huis gereden. Ze ziet echt een verschil tussen Tepito en de plek waar wij wonen, ook al is het maar 10 minuten van ons huis. 's Middags ging de helft van de groep naar een jeugdgroep van een kerk in Tepito en de andere helft ging naar de jeugdgroep van de kerk waar we vaak naartoe gaan, in San Antonio Abad. Daar ben ik heen geweest. Die jeugd kennen we al een beetje, zulke lieve mensen. De jeugdgroep was anders dan anders, het was in de grote zaal en er waren ook volwassenen. Het was een soort van kerkdienst. We waren rond 7 uur thuis. We zijn uit eten geweest voor Ellen's verjaardag, naar Chili's (mexicaans/amerikaans restaurant). Toen we weer thuis waren kreeg Ellen een pinata. (uitspraak: pienjada) Een soort van varken van papiermarche met snoep erin. Je wordt geblinddoekt en je slaat met een stok er tegen aan zodat het snoep eruit komt.

Zondag (18 april) 's Ochtends zijn we weer opgesplitst in 2 groepen. De ene groep ging naar een kerk in Merced en de andere groep ging naar de kerk in San Antonio Abad. Het was een interessante dienst over 'the attitude of Christ - crossing boundaries'. Phil 2:5 'Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus' Als je naar een ander land gaat (bijv. zoals wij) dan moet je je aanpassen aan van alles. Je moet een andere taal leren en spreken. Je eet ander eten en je gaat mee in de mensen hun gewoonten. Bijv. als vrouw zijnde geven we iedereen die we begroeten een kus op de wang (de mannen doen dit alleen bij de vrouwen). Wij doen dit nu we hier zijn, omdat het belangrijk is voor Mexicaanse mensen. Het betekent dat je ze accepteert en je wilt aanpassen aan hun cultuur. Jezus moest zich ook aan veel dingen aanpassen toen hij naar de aarde kwam om te sterven voor onze zonden. Hij liet alles achter wat Hij had in de hemel. Alles is anders hier op aarde. Het eten, de cultuur enz. He came to live amongst us. Niet anders dan ons, omdat Hij de Zoon van God is, maar hetzelfde als wij (in de zin van, hij ging mee in onze gewoontes). Als we uitgaan om het goede nieuws te vertellen moeten we soms dingen achterlaten. Onze comfort, eten waar we van houden, onze familie, for the love of the lost. It's important to have the attitude of Christ: LOVE. Na de kerkdienst gingen we meteen naar huis. De kerkdienst begint om 11.30 in deze gemeente, dus dan is het al gauw 2 uur voordat je weg bent. 's Avonds hebben we gebeden voor Tepito, wat God wil dat we gaan doen in Tepito. We vroegen het allemaal individueel en hij antwoorde ons met soortgelijke dingen. Hij sprak over 'make them feel special'. De mensen daar zijn zo beschadigd door de omgeving waar ze in wonen/leven. Ze hebben het nodig om te horen dat ze speciaal zijn. We willen voor de kinderen een dag organiseren, waar ze worden geschminkt, ballonnen krijgen enz. We willen bloemen geven en schoenen poetsen of voeten wassen. En nog andere dingen, verdeeld over de komende 8 weken.

Maandag (19 april) Vrije dag!! Ik ben met Fabi en Petra voor de 2e keer naar de foto expositie geweest (zie foto's!) Voor Fabi was het de eerste keer. Het is zooooooooo mooi. Overwelming! We hebben lunch gegeten in de stad en daarna zijn we naar het vliegveld gegaan om Laura op te halen. Het was zo goed om haar weer te zien! 's avonds hebben we Madagascar 2 gezien! (Yes, we houden van filmavondjes thuis)

Dinsdag (20 april) 's Ochtends hadden we weer prayer chain tussen 9 en 1. Na de lunch zijn we lekker thuis gebleven. Even tijd voor onszelf. 's Avonds zijn we rond half 6 vertrokken naar de kerk in San Antonio Abad. Daar hadden we onze eerste seminar voor wedergeboren christenen en de jeugd van de jeugdgroep. We nodigen mensen uit die hun hart aan Jezus hebben gegeven. Het onderwerp was: 'Het karakter van God'. Het was een goede avond. Petra deed een praatje en we hadden nog een kort dramastuk. Het was ook goed voor mij om weer dingen te horen over God's karakter. Weer goed om aan sommige dingen herinnert te worden. Lees bijvoorbeeld eens psalm 103! Moet je eens kijken hoeveel je daaruit kunt halen over God's karakter!

Woensdag (21 april) We gingen om 8.30 op weg naar Tepito. We werken op woensdag samen met een gemeente die een voedselprogramma heeft voor daklozen. We hebben eerst mensen uitgenodigd op straat en ze kwamen om 12 uur naar de kerk. Eerst gaven ze (de mensen vd kerk) een praatje en daarna aten we allemaal samen. De pastor vroeg aan Petra of we koeienvoet wilden eten of roerei. Gelukkig zei ze roerei! Thank God! De dakloze mensen en de mensen uit de kerk aten wel koeienvoet. We hadden ook rijst, bonen en brood, het was superveel eten. We kregen het al op een bord en het is netjes om je bord leeg te eten..... We aten pas rond 2 uur en om 5 uur waren we uitgenodigd om bij de pastor en zijn gezin thuis te eten. We waren nog propvol! Gelukkig hoefden we niet zo veel te eten. Het gezin was zo tof! We hebben basketbal gespeeld, de pastor speelde zelfs mee!

Donderdag (22 april) Vanmorgen ben ik met twee meiden naar de stad geweest om iets te kopen voor de mensen waar we op bezoek gaan. We ontdekten een soort van chocolade kadowinkel. Jammie! Rond 12 uur zijn we op bezoek gegaan bij een wat oudere vrouw en haar man. Ze hadden tortilla's met rijst, bonen, salade en kipschnitzel voor ons gemaakt. Heerlijk! De rest van de familie kwam ook langs, hun kinderen en kleinkinderen, zo lief! 's avonds hadden we fun night! We hebben ijs gegeten na het avond eten en spelletjes gespeeld met kaarten, maffia en kaarten doorgeven totdat je 4 dezelfde hebt, weet even niet meer hoe het heet.

Vrijdag (23 april) We begonnen de dag (na het ontbijt) met worship. Na de lunch gingen we naar Zocalo om te evangeliseren (naar het grote plein). We hebben bloemen weggegeven met de bijbeltekst van Jeremia 29:11 (God wil ons een hoopvolle toekomst geven) Ook hebben we een 'open air' gehouden (Een praatje, drama, getuigenissen en met mensen gepraat en gebeden). We hebben lekker tortas gegeten in de stad (sandwitch). Na het avondeten gingen we met de zonen van de 'basketbal pastor' naar een gemeente. Het was erg fijn. Er was een vrouw die voor ons vertaalde. Ze deden nog een oproep voor mensen die God's liefde meer wilden (ervaren) of iets dergelijks. Ik ging naar voren met een paar van ons team en meteen toen ik op de grond zat ervoer ik een stukje van liefde van God voor mij. Een besef van hoe liefdevol Hij is. Er is niemand zoals Hij!

Zaterdag (24 april) Vanmorgen hebben we een dans en een dramastuk geoefend die we hebben, we willen het gebruiken op straat of in kerken. We doen het dramastuk 'everything' van lifehouse. (zie Youtube) Ik speel het meisje, het is wel heel intens.. We hebben een dans op 'shout to the Lord'. Vanmiddag zijn we naar een kerk geweest in Tepito. Daar hebben we een seminar gegeven over evangelisatie voor de jeugd. De jeugd hier is echt tof! Zo aardig. Ondertussen was de helft van onze groep naar de jeugdgroep in San Antonio Abad. Vandaag is de vrouw van 25 jaar die in het gebouw naast ons werkt tot geloof gekomen. Ze was uitgenodigd door de andere helft van ons team om naar de jeugdgroep vd kerk te komen. Ze vertelde achteraf hoe tegenstrijdig het voor haar was. Aan de ene kant wilde ze wel even komen voor een paar minuten, maar een stem in haar hoofd zei ook, ga er niet naartoe. Ze besloot om toch 'even' te gaan. Dat even werd 1,5 uur. We hadden haar al veel verteld over God en hoe we een relatie kunnen hebben met God. Dat Hij liefdevol is enz. Dit keer mocht ze / heeft ze het zelf ervaren. Toen ze in de dienst was begon haar hart vreselijk te bonzen en ze had het gevoel dat ze elektrische stroom door haar heen kreeg. (De Heilige Geest was aan het werk) Ze kwam tot het besef dat God bestaat en ze heeft haar leven aan Jezus gegeven, nadat teamgenoten haar het evangelie hadden uitgelegd en wat het betekent als je een relatie aangaat met God. God is awesome! Eerst was ze in de war, ze wist niet wat haar overkwam. Ze had een boel vragen. Nu is ze echt razend enthousiast! De volgende dag ging ze met ons mee naar de kerk in Tepito.

Mexico-city!!! Week 1 + 2

Hola amigos!

Hoe gaat het met jullie?!
Hier in Mexico-city gaat het erg goed!

Ons outreach team bestaat uit:
- Jessica (USA)
- Christy (USA)
- Allie (USA)
- Petra (Holland, woonachtig in Australie)
- Ellen (Nieuw Zeeland)
- Sarah (Nieuw Zeeland)
- Mourad (Egypte)
- David (Australie)
- Annique (Holland)

Twee teamgenoten komen later, ze konden niet op tijd hun visa krijgen.
Het proces duurt extra lang omdat ze uit Brazilie (Fabi) en Zuid-Afrika (Laura) komen.

We zijn hier sinds vorige week dinsdag op woensdagnacht. Woensdag (31 maart) begonnen we met bijbel lezen, van het begin tot het eind. Dat hebben alle teams gedaan. Het is om God's woord over Mexico-city te proclameren en te laten zien dat God's woord belangrijk is! Het was super interessant! We lazen in groepjes van 2 of 3 mensen en wisselden elkaar af. We lazen gedurende de dag en de nacht. We waren met 4 groepjes en elk groepje las voor 2 uur achter elkaar. Dus als je van 12-2 las was je weer van 8-10. Het slurpte wel energie! We begonnen woensdag en waren zaterdag klaar.

Donderdag (1 april) zijn we naar de stad geweest. We splitsten op in 2 groepen. De ene groep kon blijven bijbel lezen en daarna wisselden we het om. We gingen naar de stad om te evangeliseren, maar we hadden ook wat dingen nodig en daarom bleef er voor de eerste (mijn) groep niet veel tijd over om te evangeliseren. Mourad heeft een kort praatje gehouden in de metro! De mensen waren helemaal enthousiast! We klapten en lachten. :-)

De metro was de eerste keer super eng! De metro kwam, ik stapte in en de deur ging dicht. De anderen van ons team stonden nog buiten. Gelukkig ging de deur weer open! Ik snel eruit! Mijn leidster ging erin en toen sloot de deur weer en de metro reed ervandoor. 'Dag Petra'! Ze ging er bij de volgende stop uit en wachtte op ons. Je moet zo snel zijn met de metro en het is meestal propvol.
De andere groep die na ons de stad in ging heeft een goede tijd gehad!
Ze hebben voor een vrouw gebeden en gezien dat ze werd genezen, worship gedaan en een praatje gehouden, waar veel mensen op af kwamen.

Vrijdag (2 april) hebben we veel in de bijbel gelezen. 's Avonds hebben we de 'Passion of the Christ' gezien! Erg mooie film!

Zaterdag (3 april) zijn we naar het centrum geweest, Zocalo. Daar hebben we op een balkon wat gedronken en intercession (gebeden voor de regio) gedaan.
Op het plein was een grote groep met christenen bijeengekomen voor de jaarlijkse: 'Marcha de Gloria' (De mars voor Jezus) door de stad met duizenden mensen.



Zondag (4 april) zijn we naar de kerk geweest! Alles in het spaans! Great!
Ze hadden bekende liedjes, die wij kennen van Hillsong, maar dan in het spaans!

Maandag (5 april) hadden we een vrije dag! Yeah! We zijn naar het centrum geweest, genaamd Zocalo. Lekker rondgekeken.

Dinsdag (6 april) Prayer walking! We hebben door de stad gelopen en gebeden voor de stad. We zijn naar een park gelopen en we hebben daar worship gedaan en, of course, gebeden! s' Avonds hadden we spaanse les van een teamlid die spaans spreekt.

Woensdag (7 april) hadden we weer 'prayer walking'. We hadden bijbelteksten op A-4tjes geschreven, in het spaans, en aan de voor en achterkant van onszelf gehangen met plakband. We hebben weer door de stad gelopen en gebeden. We hebben aan de zijkanten van de grote kerk worship (gezongen) gedaan. Daarna zijn we naar het dak gegaan van de kerk, via de torens, erg mooi!

's Middags hebben we vuilnis opgeruimd in de straten met vuilniszakken. Er ligt zoveel vuilnis in de straten. Veel mensen gooien van alles op straat.
Veel mensen kwamen naar ons toe. Ze zien buitenlanders hun straten opruimen met bijbelteksten over God's liefde enz. Er kwamen ook christenen naar ons toe, van de lokale bevolking, die erg bemoedigd waren door ons. Het was echt goed om te doen.

Donderdag (8 april) hadden we 'corporate', een bijeenkomst van alle YWAM teams in Mexico City. Alle teams uit Australie, Perth. Maar ook uit Zwitserland, Mexico en Noorwegen. Deze bijeenkomsten hebben we om de paar weken.

We zijn om 8 uur van huis vertrokken. We namen eerst de metro en daarna de bus naar Xochimilco, daar was de bijeenkomst, onderin Mexico-City. Wij zitten in het midden van Mexico-City.

We begonnen met worship, daarna getuigenissen van wat God aan het doen in is Mexico-City, in de verschillende regio's. Na de lunch zijn we uiteen gegaan in groepen en hebben we gebeden wat God wilde dat we gingen doen in deze wijk. We hebben worship gedaan en gebeden en met mensen gepraat. Deze middag hebben we (van alle teams) met 176 mensen gepraat en gebeden, zijn er verschillende mensen tot geloof gekomen en een paar mensen genezen.

Rond 5 uur gingen we weer naar huis. Rond deze tijd heb je gedeeltes van de metro waar alleen vrouwen zitten en andere gedeeltes waar alleen mannen zitten. De metro was super vol! Ze verkopen de gekste dingen in de metro. Er lopen gewoon mensen langs die kauwgom, nagelschaartjes of tissues verkopen.Er komen ook vaak mensen langslopen met muziekboxen die cd's verkopen. Vandaag zagen we een vrouw kruipen over de grond, ze sleepte 1 been voort en ze poetste schoenen terwijl ze kroop, erg sneu. We zien veel situaties waar we graag iets aan zouden willen doen, zoals straatkinderen, mensen zonder benen of armen die bedelen, daklozen enz.

Vrijdagochtend (9 april) hebben we worship gehad, thuis. 's Middags hebben we weer vuilnis opgeruimd in het park dichtbij ons huis. Deze keer hadden we een andere tekst aan ons hangen: 'Jesus loves you and Mexico-City' in het spaans. Na het vuilnis opruimen hebben we krijt gekocht en bijbelteksten geschreven op het grote plein, ofcourse, in het spaans! (We hebben spaanse bijbels gekocht, voor maar 2 euro, ongelofelijk goedkoop hier!) Er kwamen veel mensen kijken. Lokale mensen hebben ons geholpen met het schrijven van bijbelteksten, erg gaaf.

We hadden afgesproken met 2 vertalers (aangezien bijna niemand van ons spaans spreekt!). Deze vertalers hadden ook geholpen bij het vorige team, die hier voor ons was. Er kwam een jongen naar ons toe en hij hielp ons met vertalen. We dachten dat hij 1 van de vertalers was waar we mee hadden afgesproken, maar hij bleek iemand anders te zijn! Hij zag ons en iemand van onze groep heeft hem vast verteld dat we van YWAM / Megacities zijn. Hij had ook geholpen met het vorige team en kwam ons nu weer helpen. Spontaan. Hij wist niet dat het nieuwe team er al was. Hij gaat het hele jaar helpen, met alle teams van YWAM in Mexico-City om te vertalen.

Onze eerste vertaler kwam ook in 1 van de eerste dagen binnenvallen in ons huis. Hij wilde meteen aan het werk. Zijn naar is Aaron. Hij heeft ons al erg veel geholpen. De mensen zijn super behulpzaam.

Zaterdagmorgen (10 april) hebben we met een pastor en zijn vrouw gepraat. Het was een goed gesprek. Ze vertelden ons veel over de Mexicaanse cultuur. We hadden een afspraak met hen in een (christelijk) cafe. Daar hebben we bijbels gekocht om uit de delen aan mensen die tot geloof komen en geen bijbel hebben of kunnen kopen.

's Middags zijn we naar Zocalo geweest, met A-4tjes met 'Free prayer' of in het spaans, 'Oracion gratis'. We liepen rond om voor mensen te bidden. Op het plein kwamen we een grote groep christenen tegen die hetzelfde deden. De mensen kwamen samen vanuit verschillende gemeentes. Een man van de groep sprak goed engels en wil wel voor ons vertalen! We hebben echt vertalers nodig! We hebben voor verschillende mensen gebeden en het was goed om te doen. Soms heb ik het idee dat ik niks kan doen, omdat ik geen spaans spreek. Daarom hebben we vertalers nodig! Maar het is zo gaaf om te zien hoe God tot mensen spreekt door Zijn Heilige Geest. Als wij voor mensen bidden gaat God in hen aan het werk, ook al bidden we in een andere taal. We baden voor een man in het engels en het raakte hem zo dat hij moest huilen. We hadden wel een teamlid dat spaans spreekt, maar het is makkelijker om in het engels te bidden.

Soms weet ik echt niet wat ik moet zeggen, maar God geeft ons de woorden om te spreken. Hij weet het beste wat de mensen nodig hebben en kent ze ten volle.

Rond 3/4 uur zijn we naar de kerk gegaan. De jeugdgroep van de kerk komt samen op zaterdagmiddag. We hebben de jeugd leren kennen, echt toffe mensen! We kregen nog cake voor de mensen die jarig waren in april. Ook een meisje van ons team mocht naar voren komen, ze is zaterdag 17 april jarig.